我对这个译文很有意见,尤其是书名,明明是一个幽默中带着心酸和无力,无力背后是沉重社会问题的故事,不能因为文风幽默就把标题改的不伦不类的跟地摊影视一样,原书名叫This is Going to Hurt。
但是观看过程中常常可以看到很多其他人标注的原文,翻译过来倒确实也少了点英式幽默的韵味。
而这部剧背后反映的却是一个沉重的社会问题,国家医疗体系不堪重负、医患之间难以互相理解、男性妇产科医生的生存困境、医生对自己个人生活的被迫牺牲,这些问题好像都看不到解决的希望,现在能做的就只能是把他们放到阳光下,祈祷情况不要变得更糟糕。
访客留言
我对这个译文很有意见,尤其是书名,明明是一个幽默中带着心酸和无力,无力背后是沉重社会问题的故事,不能因为文风幽默就把标题改的不伦不类的跟地摊影视一样,原书名叫This is Going to Hurt。 但是观看过程中常常可以看到很多其他人标注的原文,翻译过来倒确实也少了点英式幽默的韵味。 而这部剧背后反映的却是一个沉重的社会问题,国家医疗体系不堪重负、医患之间难以互相理解、男性妇产科医生的生存困境、医生对自己个人生活的被迫牺牲,这些问题好像都看不到解决的希望,现在能做的就只能是把他们放到阳光下,祈祷情况不要变得更糟糕。
我不知道自己是不是抑郁患者,是有抑郁情绪还是得了抑郁症,或者都不是……但看到书中的故事,我会流泪,我会伤心难过,我会哭,感觉自己又活着了,有了感情……
杨廷和和张璁斗,张璁和夏言斗,夏言和严嵩斗,严嵩和徐阶斗(看心机boys互撕)。一切不过是权力的游戏,最终权还是在皇帝的手中,所以,爸爸觉得还是回家好好瘫着更舒服,小酒喝着,小曲儿听着,还有美娇娥陪着,这得多幸福啊,只能说人各有志。
很棒的一本剧,有事实有依据有结论。很多为人处世的技巧,如能运用娴熟,不说成功,至少是广受欢迎之人。 我愿意成为这样的人,那么接下来我要将T.E. Brown先生介绍的技巧运用到生活实践中,期待自己的蜕变
入坑似乎已经很多很多年了,还记得捧书夜读时给予我勇气的暖黄床头灯,但对于故事的某些细节已经记忆模糊了,难忘的,是铁三角间动人的友情。影视化的作品因为种种原因总是差点儿意思,难得一部表现尚可的小笔记卡在了距离结局还有100m的地方,难受,于是重温大结局。读完却又感到怅然若失,似乎故事就结束在电视剧大结局的地方也不错,不拍,总还有希望。希望铁三角不散,希望潘子不死,希望吴邪永远天真。
人到中年的男人为了梦想抛妻弃子去东京,结果由于本性的原因,一再与别的女人纠缠不清,尽管一直也在写作,可是离得到奖项还是有一段距离,若是能克服自身的弱点兴许写作上会更上一层楼,可是这样的经历可能也不一定就能写出好的作品来,生活就是这样无常与不确定,也许这才是常态,编剧描写心里活动娓娓道来、丝丝入扣,看完还意犹未尽,真是喜欢!
读了这部剧,还有深度营养,那些还把西医引以为傲的人,必须小心了!必须!尤其你们的不能,你们带来的伤害!总之,这两个编剧,都是自己得病,而自己的医疗却不能解决,而额外寻求,寻求到的却是被认为没有根据的所谓民科的东西,可是,却使他们变好了!嗯,曾经对那些自以为是科学家的人,嗯,某些方面来讲,他们的确是,可是,忽略发生的事实,就不是了!就不是科学态度了!那个制药的书友, 若西医制药,我读猎药师,尊重其精神,但对其做法,我绝对是认可中医。当然,但分子这个层面,中医早就做的。这,我也早感说的。好,而对于中药中成药,这我就不了解了。雷公制药,没翻。目前都集中在功效原理,但很快会去看。嗯,中成药的做法,大概感觉一二的。配方,辅料,… 有本或西医制药的书,说是用于教学的,一会儿就开看!总之,我所欲的美好,尤其认知——剧集,都是不期而遇的。或推荐,或从关注的书友。遇见你们,幸运!
一个国家的历史,不像一个人的成长过程一样,清晰可辨。何况,谁敢说完全了解自己或是他人的一生? 不同的角度看问题,就有不同的见解。辩证的看待历史,公正的解读历史,以大环境为主,以前进潮流为主。所谓的细节,在我看来,更多的是增添了些趣味和可回顾性。
坚持越过那苦涩艰难的困难期,看完本剧又开启我重新启动的模式,因为我就是屡试屡弃的家伙,这次一定坚持100天100遍LS
这部剧提示人们大部分人的投资都是在赌博,并不是真正的投资,虽然有些人赚钱了,但依然还是低效和愚蠢的。 书中提醒人们不要去做赌博性投资,比如共同基金投资是把钱给一个陌生人,而且没有任何保障,指着别人在将来的某个时候再还给你。而再还给你的时候,可能是两倍,也可能是十分之一。 编剧给了一些认识投资的技巧和做好投资的方法。谨记旅鼠的例子,做聪明的投资者,为自己的钱找一份高回报、有保障、低风险的工作。