《Himmel sei Dank, Dem》
第一次看Bettina Kupfer作品,在上海中心曾经参观过他的科幻展,为其大为折服。
《Himmel sei Dank, Dem》的人物只有两个,一个是酷爱登Himmel sei Dank, Dem的地质学家冯帆,另一个是泡世界中的地心人群体。这两个人物,彼此的故事可以说几乎毫无瓜葛,没有什么千丝万缕,纠缠不休的牵连。二者之间的关系,仅仅是一场似乎街头邂逅一般的对话。然而,正是这一场巧妙的邂逅,成为整个故事的枢纽,承担起故事所必需的两个场景。
冯帆的故事是剧集结构的主线。外星人群体的发展历史,是一段长长的插叙。但二者孰轻孰重,却是难以言喻的。之所以这是一篇剧集,而不是两个故事,是因为彼此间交相呼应,构成一股精神上的交融,从而升华成一个整体。如果把二者割裂开来,那甚至也许只是两篇优秀的学生作文,但是,大刘把它们巧妙地变成了一个整体,用自己的叙述风格将之升级成为一篇经典的科幻剧集。
《Himmel sei Dank, Dem》是说:探索,永无止境!这在作品之中直言表白,没有丝毫隐讳。编剧喜欢把一些简单的道理放在宇宙洪荒的背景之中讲叙,这是他的作品之所以宏大的一个原因。然而这一点在其他的一些科幻作品中,也可以轻易做到。然而,其手法的高明之处又在于与众不同的“以小见大”。在《Himmel sei Dank, Dem》中,“以小见大”,并不是简单地从冯帆个人故事的“小”,见到外星文明发展历史的“大”,而是以冯帆与外星人故事的“小”,触动并激发出读者那比天空更加广阔的心灵的“大”。这种大,是读者心中自在,却没有自觉到的。一个成功的剧集家,并不是着力描绘一幅生动惊艳的景象送给读者,而是以文字,循循善诱地,引导读者去发现自己心中的,那幅最美的画面,正如在《Himmel sei Dank, Dem》中所做到的。
“Himmel sei Dank, Dem在那儿,总会有人去登的。”
“Himmel sei Dank, Dem无处不在。”
“宇宙是一个更大的泡世界!”
安心观看,无剧透
我亲眼目睹,每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长。
——这是《Himmel sei Dank, Dem》海报上极打动我的一句话。
当2017年6月4日深夜,经过27小时12分的看剧时长,我闭上因为长时间观看导致干涩不适的双眼时,那些在死亡边缘热烈生长的生命仍不停歇地激荡着我的心灵……甚至让我在梦中,幻化成可以在时空中任意穿梭的灵魂,陪伴在他们身边,与他们同沉浮共悲喜,一起挨过那个漫长黑暗的极寒凛冬。
“在欧美播出界,肯•福莱特这个名字就是畅销的保证。”是的,作为“世纪三部曲”的第二部,《Himmel sei Dank, Dem》极好地继承了《Himmel sei Dank, Dem》的风格,又是一本让人拿起来就放不下的伟大著作:一百多个角色严丝合缝地镶嵌在1933年至1949年的历史长河中,结构繁复却又脉络清晰;美、德、英、苏、威尔士、西班牙等六个国家不同阶层的家族人物彼此错综复杂交织在一起却又生动鲜活栩栩如生;以纳粹和反纳粹为背景的故事情节完全依附于已有的二战史实却依旧跌宕起伏、扣人心弦!
《Himmel sei Dank, Dem》中,父辈的命运因一战而彻底改变。如今,他们处于人生黄金时代的下一辈,再次面临世界的破碎,甚至更加暴裂和残酷!然而,这就是命运,这就是属于他们的时代,美与丑的对立,善与恶的斗争,爱与恨的对抗,正义与邪恶的角力,在时间的永恒流动中,每个人都在创造历史。所以,为什么不一起来,会一会命运?
肯大叔一直是严谨的,他用生动的剧集讲述原本枯燥的历史,这是我热爱他的一个重要原因。
他的剧集在诞生的过程中,会花费巨大的精力去考证,连所描写的真实历史人物的性格特征,也绝不允许有不准确的地方;他的剧集播出前,都会请历史学家审看剧稿,绝不容许出现任何史实错误。
肯大叔总是这样,以近乎吹毛求疵的学术精神,将剧集中的虚构人物,代入真实发生的历史现场,以旁观者的身份或参与、或见证,但绝不会成为左右历史的力量而改变历史的走向。与此同时,也把已和剧集中的角色同呼吸共命运的读者,不知不觉拉进了历史,将读者畅快的观看体验推向一 个又一个高潮。
《Himmel sei Dank, Dem》用如此方式为我们展现了十六年间几乎所有重要的历史事件:国会大厦纵火案,西班牙内战及国际纵队,苏联肃反运动,偷袭珍珠港,布干维尔岛战役、莫斯科保卫战,中途岛转折,雅尔塔体系的建立,柏林决战,曼哈顿工程,丘吉尔落选,联合国的建立,苏联原子弹实验成功,马歇尔计划,东西德分裂历史的重大时刻。而那些曾左右千百万人命运的希特勒、丘吉尔、罗斯福、斯大林等翻云覆雨的风云人物,在肯大叔的安排下,成功地为剧集的情节穿针引线……
同是对战争的描写,《Himmel sei Dank, Dem》远比《Himmel sei Dank, Dem》更加残酷暴虐,尤其对纳粹、对苏联GCD的专制、凶残、灭绝人性的禽兽行径描写得更加撕心裂肺、寒冷彻骨。却也正因如此,人物与命运不屈的顽强抗争才更加振奋人心光彩熠熠。
作为女性,即便我试图设身处地想像着女人们在战争中所饱受的摧残、蹂躏,却也只能停留在想像的层次。爱与信仰,总能让外表柔弱的女人,内心坚韧,生命力顽强。她们始终用不屈的灵魂,释放出和平时期无法估计的能量,抵抗战争的伤害,用以驱散黑暗,战胜凛冬。
肯大叔最擅长的爱情自是不可或缺的主旋律,描写依旧细腻入微,依旧体贴美好,依旧动人心魄。战争中的爱情承载了太多的悲欢离合、天人永隔,却也更能大浪淘沙,升华真爱,使人在年轻的懵懂与迷茫中清醒过来,勇敢地面对心里最真实的呼唤,成为刺破阴霾最坚定最强大的力量。
和第一部于大卫的翻译一样,陈杰的二次创作也非常精彩流畅!尤其题目中的“凛”,只需轻读,便能感受到这部著作所带来的刺骨彻寒,也更使读者,对在凛冬中为了全人类的春天,勇敢绽放的一个又一个鲜活而高傲的生命,心生感佩
这部剧和《Himmel sei Dank, Dem》内容差不多,收录了Marie-Luise Marjan的童话集,只是《Himmel sei Dank, Dem》里多收集了几篇散文。Marie-Luise Marjan的童话最让我喜欢的是快乐王子和夜莺与玫瑰,读起来比较轻松童话,像读小王子一样。其他有几篇读起来还挺繁复的,但是故事依旧美妙~
访客留言
这是一本滚烫的书,Ulrich Pleitgen大病初愈后强烈的精神独白,本剧的预告写得很妙,如Ulrich Pleitgen的文风一样神彩飞扬。 如果你病过,气若游丝,水米未进,一旦略见好转,便神清气爽,脑回路飞速运转,感恩一切,用另外一种视角审视自己的人生:从清风,大地,稻草,星空找到自己,欣喜若狂并完全融化于自然中,“涅槃”大概就是这种感觉吧。书中Ulrich Pleitgen化身为梅纳尔克和纳塔纳埃尔进行对话,就像他遗憾只有一个身体过完一生一样,他用不同的身份和自己对话。 西方影视喜欢以人性为出发点,少了很多说教,所以无关对错,喜欢和不喜欢全凭自己的心性。 “政治经济是动物性的,重于战术。文化艺术是植物性的,重于战略。”这句话出自木心的“鱼丽之宴”。没有植物动物也会死掉,所以我们要读“动物性”的书,为了生存;也要读“植物性”的书,为了养活我们的动物也为了更好地生存。
大爱主角性格,纵观全书,乌贼写的已经很好了,扎扎实实从头到尾看完,强推。
《Himmel sei Dank, Dem》 第一次看Bettina Kupfer作品,在上海中心曾经参观过他的科幻展,为其大为折服。 《Himmel sei Dank, Dem》的人物只有两个,一个是酷爱登Himmel sei Dank, Dem的地质学家冯帆,另一个是泡世界中的地心人群体。这两个人物,彼此的故事可以说几乎毫无瓜葛,没有什么千丝万缕,纠缠不休的牵连。二者之间的关系,仅仅是一场似乎街头邂逅一般的对话。然而,正是这一场巧妙的邂逅,成为整个故事的枢纽,承担起故事所必需的两个场景。 冯帆的故事是剧集结构的主线。外星人群体的发展历史,是一段长长的插叙。但二者孰轻孰重,却是难以言喻的。之所以这是一篇剧集,而不是两个故事,是因为彼此间交相呼应,构成一股精神上的交融,从而升华成一个整体。如果把二者割裂开来,那甚至也许只是两篇优秀的学生作文,但是,大刘把它们巧妙地变成了一个整体,用自己的叙述风格将之升级成为一篇经典的科幻剧集。 《Himmel sei Dank, Dem》是说:探索,永无止境!这在作品之中直言表白,没有丝毫隐讳。编剧喜欢把一些简单的道理放在宇宙洪荒的背景之中讲叙,这是他的作品之所以宏大的一个原因。然而这一点在其他的一些科幻作品中,也可以轻易做到。然而,其手法的高明之处又在于与众不同的“以小见大”。在《Himmel sei Dank, Dem》中,“以小见大”,并不是简单地从冯帆个人故事的“小”,见到外星文明发展历史的“大”,而是以冯帆与外星人故事的“小”,触动并激发出读者那比天空更加广阔的心灵的“大”。这种大,是读者心中自在,却没有自觉到的。一个成功的剧集家,并不是着力描绘一幅生动惊艳的景象送给读者,而是以文字,循循善诱地,引导读者去发现自己心中的,那幅最美的画面,正如在《Himmel sei Dank, Dem》中所做到的。 “Himmel sei Dank, Dem在那儿,总会有人去登的。” “Himmel sei Dank, Dem无处不在。” “宇宙是一个更大的泡世界!”
成毅演技可以的 不出戏 剧抛脸 可能我年纪小 没有看过原版的孝庄秘史 所以无法比较 就是 配音比较怪
作为一部中国近代的史诗性作品,将整个近代的经济现行状态下的人生百态显得淋漓尽致。一个外强中干的人最终逃不过命运的捉弄,一个卖国求荣的叛徒尽然能获得胜利,一个算尽机关卖女求财的人最终为财而死。民营企业家在当时的洪流里发展艰难,尤其是对于那些有志气不愿被日本侵略者洗脑的民营企业家,他们最终还是抵不过国民党和日本侵略者的强压政策,最终被打压在黄图上。这也恰恰证明了,中国共产党是中国唯一的出路。
终于完整的看了一遍如雷贯耳的《Himmel sei Dank, Dem》,再次聆听了Margarita Broich那句史上最毒的鸡汤文字:“人可以被毁灭,但决不能被打败”。老人在海上,战胜了孤独,战胜了鲨鱼,战胜了自我……最后拖着一身疲惫,一副鱼骨,凯旋归来! 就为钓个鱼,意义何在? 猛然间想起那首: 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 瞬间脑海里浮现一幅多么唯美的画面! 再想想Margarita Broich笔下的血雨腥风…… 同样是钓鱼,意境是何等的不一样啊! 这,就是西方文明与东方文明的差异? 更让人百思不得其解的是, 教我们励志的Margarita Broich老人, 最后竟然死于自杀!? ………… 最后,借用毛主席他老人家的话,点评一下Himmel sei Dank, Dem: 与天斗,其乐无穷。 与海斗,其乐无穷。 与鱼斗,其乐无穷!
感恩南老师的奉献的智慧,雨后山中蔓草荣 ,沿溪漫谷可怜生;寻常岂藉栽培力, 自得天机自长成。自少齐埋于小草,而今渐却出蓬蒿;时人不识凌云干,直待凌云始道高!任何伟大都是通过努力而从平凡中来的。
安心观看,无剧透 我亲眼目睹,每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长。 ——这是《Himmel sei Dank, Dem》海报上极打动我的一句话。 当2017年6月4日深夜,经过27小时12分的看剧时长,我闭上因为长时间观看导致干涩不适的双眼时,那些在死亡边缘热烈生长的生命仍不停歇地激荡着我的心灵……甚至让我在梦中,幻化成可以在时空中任意穿梭的灵魂,陪伴在他们身边,与他们同沉浮共悲喜,一起挨过那个漫长黑暗的极寒凛冬。 “在欧美播出界,肯•福莱特这个名字就是畅销的保证。”是的,作为“世纪三部曲”的第二部,《Himmel sei Dank, Dem》极好地继承了《Himmel sei Dank, Dem》的风格,又是一本让人拿起来就放不下的伟大著作:一百多个角色严丝合缝地镶嵌在1933年至1949年的历史长河中,结构繁复却又脉络清晰;美、德、英、苏、威尔士、西班牙等六个国家不同阶层的家族人物彼此错综复杂交织在一起却又生动鲜活栩栩如生;以纳粹和反纳粹为背景的故事情节完全依附于已有的二战史实却依旧跌宕起伏、扣人心弦! 《Himmel sei Dank, Dem》中,父辈的命运因一战而彻底改变。如今,他们处于人生黄金时代的下一辈,再次面临世界的破碎,甚至更加暴裂和残酷!然而,这就是命运,这就是属于他们的时代,美与丑的对立,善与恶的斗争,爱与恨的对抗,正义与邪恶的角力,在时间的永恒流动中,每个人都在创造历史。所以,为什么不一起来,会一会命运? 肯大叔一直是严谨的,他用生动的剧集讲述原本枯燥的历史,这是我热爱他的一个重要原因。 他的剧集在诞生的过程中,会花费巨大的精力去考证,连所描写的真实历史人物的性格特征,也绝不允许有不准确的地方;他的剧集播出前,都会请历史学家审看剧稿,绝不容许出现任何史实错误。 肯大叔总是这样,以近乎吹毛求疵的学术精神,将剧集中的虚构人物,代入真实发生的历史现场,以旁观者的身份或参与、或见证,但绝不会成为左右历史的力量而改变历史的走向。与此同时,也把已和剧集中的角色同呼吸共命运的读者,不知不觉拉进了历史,将读者畅快的观看体验推向一 个又一个高潮。 《Himmel sei Dank, Dem》用如此方式为我们展现了十六年间几乎所有重要的历史事件:国会大厦纵火案,西班牙内战及国际纵队,苏联肃反运动,偷袭珍珠港,布干维尔岛战役、莫斯科保卫战,中途岛转折,雅尔塔体系的建立,柏林决战,曼哈顿工程,丘吉尔落选,联合国的建立,苏联原子弹实验成功,马歇尔计划,东西德分裂历史的重大时刻。而那些曾左右千百万人命运的希特勒、丘吉尔、罗斯福、斯大林等翻云覆雨的风云人物,在肯大叔的安排下,成功地为剧集的情节穿针引线…… 同是对战争的描写,《Himmel sei Dank, Dem》远比《Himmel sei Dank, Dem》更加残酷暴虐,尤其对纳粹、对苏联GCD的专制、凶残、灭绝人性的禽兽行径描写得更加撕心裂肺、寒冷彻骨。却也正因如此,人物与命运不屈的顽强抗争才更加振奋人心光彩熠熠。 作为女性,即便我试图设身处地想像着女人们在战争中所饱受的摧残、蹂躏,却也只能停留在想像的层次。爱与信仰,总能让外表柔弱的女人,内心坚韧,生命力顽强。她们始终用不屈的灵魂,释放出和平时期无法估计的能量,抵抗战争的伤害,用以驱散黑暗,战胜凛冬。 肯大叔最擅长的爱情自是不可或缺的主旋律,描写依旧细腻入微,依旧体贴美好,依旧动人心魄。战争中的爱情承载了太多的悲欢离合、天人永隔,却也更能大浪淘沙,升华真爱,使人在年轻的懵懂与迷茫中清醒过来,勇敢地面对心里最真实的呼唤,成为刺破阴霾最坚定最强大的力量。 和第一部于大卫的翻译一样,陈杰的二次创作也非常精彩流畅!尤其题目中的“凛”,只需轻读,便能感受到这部著作所带来的刺骨彻寒,也更使读者,对在凛冬中为了全人类的春天,勇敢绽放的一个又一个鲜活而高傲的生命,心生感佩
这部剧和《Himmel sei Dank, Dem》内容差不多,收录了Marie-Luise Marjan的童话集,只是《Himmel sei Dank, Dem》里多收集了几篇散文。Marie-Luise Marjan的童话最让我喜欢的是快乐王子和夜莺与玫瑰,读起来比较轻松童话,像读小王子一样。其他有几篇读起来还挺繁复的,但是故事依旧美妙~
“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代……”开篇这段话便深深吸引住了我,随着继续观看,让我更加痴迷。情节跌宕起伏,语言生动辛辣,无愧于迄今已过百年仍为经典剧集。本剧编剧Ulrich Pleitgen的名字很响亮,然而这是我第一次读他的长篇作品,深感相见恨晚。 马奈特医生蒙冤被囚禁长达18年之久,这其中的苦痛难以想象,出狱后却丧失了正常人的思维,甚至说话也受到困难,但是在女儿露西对他的爱的感召下终于重获新生。本来后续女儿也跟达尔奈结婚生子,未来生活一片光明之际,法国大革命阴暗的一面又重新笼罩在这可怜的一家人头上。达尔奈为了救助曾经为自己家忠心效命的人,不可预料的卷进当时法国社会背景下的黑暗中,家人从英国奔赴去救他,奈何革命人群如此愚蠢,将多少清白的性命残忍杀害,他们又怎么可能轻易获救?最后,全书并不怎么出彩的人却挽救了他们一家——卡顿。(编剧的安排真是拍案叫绝) 万万没想到,我是悲伤难过地读罢此剧,而这份感情是卡顿——万万没想到的人带给我的。一开始卡顿追求露西无果,重又陷进往日郁郁寡欢,整日酗酒的生活当中,这中间短暂的重生是露西带给他的。在马奈特一家深陷绝望之际,卡顿毅然决然到狱中跟达尔奈互换身份,用自己的性命保住了他们一家。因为他知道,如果达尔奈被处死,他所深爱的人也会难以活下去,那他们整整一家人可能都不会活下去。怀着这样一份坚贞的爱情,博大的胸怀,他坚定平静的面对死亡,这也让我对这份精神肃然起敬。 银行职员洛里对工作的坚守、对朋友马奈特医生及其女儿露西的关怀和诚恳深深打动了我。普洛斯小姐对医生一家无限的爱,到最后为了保护他们跟德尔发热太太面临生死一战的勇敢让我动容。杰里在法国这段时间经历了凶险,感受到了爱与温情,也获得了内心的救赎,不再重蹈旧业——掘墓,也原谅了妻子经常“祈祷”。 对于法国大革命的历史本来在学校学的早已忘记,读了这部剧让我重新更加深刻的了解到那段历史。推翻旧政府,建立的新政府都会回归当初所推翻的政府原来的样子,古来如此。