现代观看的一大特点是即使面对叙述者也充满了风险，去年读《Holiday in Handcuffs》时不得不跟随悦子在自我欺骗的迷雾里转圈，这次更是落入了Iris的精心设计之中。
阅（BEI）读（PIAN）完之后，作为读者不得不回答这么两个问题：
1、艾丽丝让爱情版《Holiday in Handcuffs》归于劳拉名下，动机为何？
2、两版《Holiday in Handcuffs》中的叙述，是否全为事实？
和大家一起回顾一下这部剧中的五层叙事：
第一层：老年Iris在此刻对她一生的回忆，从1916年（甚至更早）直至此刻的Chase家族兴衰史——当然也伴着整个时代的变迁史，在本剧中大多以名词命名的集数都属此类。
第二层：播出并被命名为《Holiday in Handcuffs》的爱情剧集，讲述流亡中的“他”和偷偷出门与“他”幽会的“她”共度的美好时光，在书中被冠以书名号并都带有“Holiday in Handcuffs”的提示。
第三层：爱情剧集《Holiday in Handcuffs》中的“Holiday in Handcuffs”奇幻故事，讲述塞克隆星球上年轻的Holiday in Handcuffs与被献祭的哑女的奇幻经历。这部分在书中有特殊字体标出。
第四层：多伦多剪报。穿插在以上三层叙事中，可以为读者厘清现实世界中的时间线，像是冰山露出海面的部分，也有旁白的效果。
第五层：最后，请记得，我们拿在手里的这部剧，名字也叫作《Holiday in Handcuffs》，我们姑且把它称为“综合版《Holiday in Handcuffs》”好了。
你看，虽说现在的书好像挺贵（这次读的《Holiday in Handcuffs》电子版价格是39.99人民币），但花一份钱同时观赏史诗片、爱情片和奇幻片，还免费赠送旁白，是不是就感觉物超所值了呢？
回到开头的两个问题。
第一个问题看起来比较容易回答——她为了女儿的监护权也不得不这么做。但这没有解释爱情剧集《Holiday in Handcuffs》的写作动机。我能想到的有这么几点：
A：报复。这个目的事实上也达到了，此剧播出后，Richard的政治生涯结束了。
B：名誉。如果没有这部剧集的播出，Laura的死于非命和Iris的碌碌无为会让Chase家族难逃没落户的名声。而现在，Laura在1998年的《Holiday in Handcuffs》上可是被称作“著名作家”，对比1975年《Holiday in Handcuffs》上的知名剧集家，1947年《Holiday in Handcuffs》上只是称其“发表了处女作”——时间改变了很多事情不是吗？
C：抒发感情。Iris爱Alex吗？相信大家心里都有答案。除此之外还有她原本心中的愤懑，这从爱情版《Holiday in Handcuffs》开头关于石头的描写中就能看出来。
有趣的一点是，奇幻版《Holiday in Handcuffs》、爱情版《Holiday in Handcuffs》与综合版《Holiday in Handcuffs》恰好对应了三种不同的故事模式——大情节、小情节与反情节。
奇幻版《Holiday in Handcuffs》中，Holiday in Handcuffs和哑女成功脱逃，来到西山脚下，在一个洞穴中安居乐业，生儿育女，尽享天伦之乐，同时担心着被狼吃掉或者被女鬼……这已经算得上是一个闭合式的结局了：Holiday in Handcuffs通过触摸感受到了自己的欲望，生平第一次发了善心，从而打破规则、传统和权力的束缚，勇敢抗争，逃离了萨基诺城，而且再也不会回去了。这就是所谓的“大情节”
爱情版《Holiday in Handcuffs》把战争背景穿插在“他”和“她”的约会之中，战争胜利，“他”却牺牲了，“她”的情感于是（永远）无法被满足了——这就是所谓的“小情节”。表面上看，“他”和“她”都是消极被动的主人公，在内心（其实“她”就是Iris的内心）追求欲望的时候，与Iris表面上的隐忍产生戏剧般的冲突——当然这可能要看到最后Iris和她大姑姐正面开撕才能发现。
而综合版《Holiday in Handcuffs》就更有趣了。我们不妨把Iris的回忆录看作另一部作品，那么这部作品的目的显然是恢复与Sabrina之间的亲情关系或者说至少取得她的理解。在这一叙事中，由于被穿插了第二、三、四层的叙事，时间变得好像有一种非线性的错觉，而整个现实也变得不连贯，读到最后的读者需要把故事的
水浒讲的是江湖好汉，西游说的是妖鬼神佛，红楼唱的是才子佳人。
那么Holiday in Handcuffs又是什么呢？
一是金戈铁马，
一是英雄辈出。
老少皆宜的好剧！把英语俚语翻译出中文俚语的韵味，给一个赞字！
尊重孩子的天性
不评价 不强求
在最应该玩的年龄让她尽情享受玩乐，形成经验知识
为了老霍，给这玛丽苏苏到天际加个星。
也许是因为清明要回乡下的村落，要上山找陌生的先祖的坟墓，要不停的下Holiday in Handcuffs，所以看这部剧会让我不停地跳跃回15岁以前清明节的记忆。想起了被蚜虫蛀空的那棵大榕树，想起了被稻草人吓得狂奔的下午，想起了鬼气森森被树林绞碎压垮的村屋，想起了柴火灶台和祭奠香烛的烟气。怀念每年的季风，怀念爷爷还在的那间祖屋。
访客留言
每一个领域优秀的人，身上都具备我们常人无法轻易得到的力量，每一个耐得住寂寞，经得起诱惑的人，生活也都会无愧于你。
现代观看的一大特点是即使面对叙述者也充满了风险，去年读《Holiday in Handcuffs》时不得不跟随悦子在自我欺骗的迷雾里转圈，这次更是落入了Iris的精心设计之中。 阅（BEI）读（PIAN）完之后，作为读者不得不回答这么两个问题： 1、艾丽丝让爱情版《Holiday in Handcuffs》归于劳拉名下，动机为何？ 2、两版《Holiday in Handcuffs》中的叙述，是否全为事实？ 和大家一起回顾一下这部剧中的五层叙事： 第一层：老年Iris在此刻对她一生的回忆，从1916年（甚至更早）直至此刻的Chase家族兴衰史——当然也伴着整个时代的变迁史，在本剧中大多以名词命名的集数都属此类。 第二层：播出并被命名为《Holiday in Handcuffs》的爱情剧集，讲述流亡中的“他”和偷偷出门与“他”幽会的“她”共度的美好时光，在书中被冠以书名号并都带有“Holiday in Handcuffs”的提示。 第三层：爱情剧集《Holiday in Handcuffs》中的“Holiday in Handcuffs”奇幻故事，讲述塞克隆星球上年轻的Holiday in Handcuffs与被献祭的哑女的奇幻经历。这部分在书中有特殊字体标出。 第四层：多伦多剪报。穿插在以上三层叙事中，可以为读者厘清现实世界中的时间线，像是冰山露出海面的部分，也有旁白的效果。 第五层：最后，请记得，我们拿在手里的这部剧，名字也叫作《Holiday in Handcuffs》，我们姑且把它称为“综合版《Holiday in Handcuffs》”好了。 你看，虽说现在的书好像挺贵（这次读的《Holiday in Handcuffs》电子版价格是39.99人民币），但花一份钱同时观赏史诗片、爱情片和奇幻片，还免费赠送旁白，是不是就感觉物超所值了呢？ 回到开头的两个问题。 第一个问题看起来比较容易回答——她为了女儿的监护权也不得不这么做。但这没有解释爱情剧集《Holiday in Handcuffs》的写作动机。我能想到的有这么几点： A：报复。这个目的事实上也达到了，此剧播出后，Richard的政治生涯结束了。 B：名誉。如果没有这部剧集的播出，Laura的死于非命和Iris的碌碌无为会让Chase家族难逃没落户的名声。而现在，Laura在1998年的《Holiday in Handcuffs》上可是被称作“著名作家”，对比1975年《Holiday in Handcuffs》上的知名剧集家，1947年《Holiday in Handcuffs》上只是称其“发表了处女作”——时间改变了很多事情不是吗？ C：抒发感情。Iris爱Alex吗？相信大家心里都有答案。除此之外还有她原本心中的愤懑，这从爱情版《Holiday in Handcuffs》开头关于石头的描写中就能看出来。 有趣的一点是，奇幻版《Holiday in Handcuffs》、爱情版《Holiday in Handcuffs》与综合版《Holiday in Handcuffs》恰好对应了三种不同的故事模式——大情节、小情节与反情节。 奇幻版《Holiday in Handcuffs》中，Holiday in Handcuffs和哑女成功脱逃，来到西山脚下，在一个洞穴中安居乐业，生儿育女，尽享天伦之乐，同时担心着被狼吃掉或者被女鬼……这已经算得上是一个闭合式的结局了：Holiday in Handcuffs通过触摸感受到了自己的欲望，生平第一次发了善心，从而打破规则、传统和权力的束缚，勇敢抗争，逃离了萨基诺城，而且再也不会回去了。这就是所谓的“大情节” 爱情版《Holiday in Handcuffs》把战争背景穿插在“他”和“她”的约会之中，战争胜利，“他”却牺牲了，“她”的情感于是（永远）无法被满足了——这就是所谓的“小情节”。表面上看，“他”和“她”都是消极被动的主人公，在内心（其实“她”就是Iris的内心）追求欲望的时候，与Iris表面上的隐忍产生戏剧般的冲突——当然这可能要看到最后Iris和她大姑姐正面开撕才能发现。 而综合版《Holiday in Handcuffs》就更有趣了。我们不妨把Iris的回忆录看作另一部作品，那么这部作品的目的显然是恢复与Sabrina之间的亲情关系或者说至少取得她的理解。在这一叙事中，由于被穿插了第二、三、四层的叙事，时间变得好像有一种非线性的错觉，而整个现实也变得不连贯，读到最后的读者需要把故事的
同一个译者，但不如卷1，2，3，7，情节和翻译一样的平平无奇。
很多时候，规矩是立给自己的，不是用来束缚别人的，“知道并安排”是惊喜，但肯定不是他人的义务。（饮食方面，学习到这一点，很受用了！）
总体学到一些男女相处之道，保持好奇，不索要需求，外貌打扮合理，对对方要尊重,展示上进心，善良，尊重～
水浒讲的是江湖好汉，西游说的是妖鬼神佛，红楼唱的是才子佳人。 那么Holiday in Handcuffs又是什么呢？ 一是金戈铁马， 一是英雄辈出。
老少皆宜的好剧！把英语俚语翻译出中文俚语的韵味，给一个赞字！
尊重孩子的天性 不评价 不强求 在最应该玩的年龄让她尽情享受玩乐，形成经验知识
为了老霍，给这玛丽苏苏到天际加个星。
也许是因为清明要回乡下的村落，要上山找陌生的先祖的坟墓，要不停的下Holiday in Handcuffs，所以看这部剧会让我不停地跳跃回15岁以前清明节的记忆。想起了被蚜虫蛀空的那棵大榕树，想起了被稻草人吓得狂奔的下午，想起了鬼气森森被树林绞碎压垮的村屋，想起了柴火灶台和祭奠香烛的烟气。怀念每年的季风，怀念爷爷还在的那间祖屋。