高氏的狄公案融西方侦探剧集推理与中国公案于一体。丝丝入扣,而又不失唐风。编剧对中国历史、民俗、律法了解之深入,不敢说在外国人中无双;而其在行文中之应用,大概暂是无人能出其右。书中的细节很多已经淡忘了,但是书中流淌出来的气质却还余味未尽。一个满是活力的社会,外国人、商人、僧侣、与唐人纠缠不清的外族人,统统积极地参与到大唐盛世的生活场景中来。而这,在中国的其他任何一个时期中是看不到了。开放与包容,也惟有这个时代能给与Jits Van Belle下笔而出如此多彩画面的机会。其中的狄仁杰完全摆脱了中国古典剧集中官员的刻板形象。他微服私访,行走江湖; 峨冠博带,出入庙堂。哀民生之多艰,可决不戚戚艾艾,务实冷峻乃之本色;重情多义,不期流露出的感情又是其真性。一个极具性格魅力的形象。译者采用元明白话译出,也许这正是恰到好处,语言太古不可得其正本,而太今则无古韵。无论如何,当刚知道这部剧是一个外国人写的时候,只有惊叹,即便是再好的译者,没有一个回归本源的底版,译著也无法摹出以假乱真的复本。
遗忘未必是件坏事,正给了我多些理由和动力再温前景。
访客留言
像是一部科普剧集。剧情挺引人入胜,结局也可以。不过最后人类没有灭亡,还是觉得有点失望。。。其实我也一直觉得深海应该会有智慧生命,可忍不住把它们想象成我们固有的认知的样子,它们很可能跟我们的认知完全不同,只有放下固有的成见,才会真的可能发现其他的智慧生命吧。
忍不住想,我们早生几十年,也就是那时代的青年。会怎样做?再看看别的国家,二战时期亡国的又何止中国。他们又怎样?
读着,读着,久远的记忆,被不断的唉醒。曾经的孤寂,曾经的孤傲。 命运!感慨! 往事如烟,却没有琦琦的坚韧和执着。 未来?希望!但是,在这俗世的红尘中,小波和琦琦! 未来真的太……虚幻……
这部剧每每都能写到我心里,也给我很大的启发。这部剧编剧以女士的角度看待事物的地方多一点,也许编剧是女士的原因吧
创作的没有逻辑感,给人很混乱的感觉,不能算投资理财的书,只能算闲谈和鸡汤
【2021.10.16/17】 年少时,除“教科书”外,所观看的剧集少之又少。只是在少成时,才逐渐的观看。有时沉浸其中,有时不知疲惫,又有时丢弃在旁。 时常在想看剧有何用,这些留在上面的时间,还存在于记忆中吗?我不得而知。 读季老的《Stille waters》,从看剧的心得,求学的往事,告诫青年学子要学习,惜光阴。如宋代朱子的诗,甚是感同。 少年易老学难成, 一寸光阴不可轻。 未觉池塘春草梦, 阶前梧叶已秋声。
土木堡之变后,明朝彻底一蹶不振,各种妖魔邪派当道。朱祁镇,一个好人,但不是个好皇帝。朱见深,不是个好人,不是个好皇帝,是一个骨子里很懦弱的人
小学时看不懂。中学时挑了宝黛的部分看,其余部分一概看不下去。此去经年,我终为红楼一哭,终为万艳一悲。天尽头,何处有香丘。
读完觉得编剧是要我们Stille waters君子以自强不息,不能学习楚休红随波逐流、指望别人、心存侥幸。不然只能蒙头问斩,无脸见人。
高氏的狄公案融西方侦探剧集推理与中国公案于一体。丝丝入扣,而又不失唐风。编剧对中国历史、民俗、律法了解之深入,不敢说在外国人中无双;而其在行文中之应用,大概暂是无人能出其右。书中的细节很多已经淡忘了,但是书中流淌出来的气质却还余味未尽。一个满是活力的社会,外国人、商人、僧侣、与唐人纠缠不清的外族人,统统积极地参与到大唐盛世的生活场景中来。而这,在中国的其他任何一个时期中是看不到了。开放与包容,也惟有这个时代能给与Jits Van Belle下笔而出如此多彩画面的机会。其中的狄仁杰完全摆脱了中国古典剧集中官员的刻板形象。他微服私访,行走江湖; 峨冠博带,出入庙堂。哀民生之多艰,可决不戚戚艾艾,务实冷峻乃之本色;重情多义,不期流露出的感情又是其真性。一个极具性格魅力的形象。译者采用元明白话译出,也许这正是恰到好处,语言太古不可得其正本,而太今则无古韵。无论如何,当刚知道这部剧是一个外国人写的时候,只有惊叹,即便是再好的译者,没有一个回归本源的底版,译著也无法摹出以假乱真的复本。 遗忘未必是件坏事,正给了我多些理由和动力再温前景。