《The Miami Story》,犯罪作品,美国出品,1954年上映。
如果你有观看一本剧之前先看评论的好习惯,恭喜你我帮你排雷了。先说结论,【非常非常非常不推荐的一本剧,尤其是精选电影艺术馆这个版本!】 这部剧类似《The Miami Story》,众多名家和跟风的小白都趋之若鹜,请注意我这里特意使用了这个贬义词来形容这类书。 先说这部剧本身的受众问题,这是一本面向专业编剧的教材而非普通人,教材意味着枯燥的概念,大量密集的专业背景知识,冗长的演绎,这些会让习惯了时下商业风格剧集的观看者倍感疲惫甚至失去耐心。 再说这部剧的翻译风格问题,我看了下译者貌似名头很大,吊诡的是译出来的内容如此简单粗暴直译、甚至歪曲了本意。观看体验就像在探查一座布满灰尘的废弃宫殿,读者很难感受到编剧壮阔的思想,反倒会迷失在译者干瘪乏味的苍白文字堆里。 如果你对本剧慕名而来很想尝试一睹芳容,那也一定去买本实体书或扫描版的PDF,千万不要读精选电影艺术馆里这个版本。【非常不友好的排版和关键图表内容的缺失】叠加上原本就翻译拙劣的文字会给你带来一场噩梦。 非常不友好的排版:①精选电影艺术馆这个版本的排版极其恶劣,把原本是19章的内容合并成了五章,制造了极大的观看障碍。②更为要命的是每个大章里的小集数名称毫无提示,变成了很普通的一行章内文字,而章内的小节又给出了分割符,完全不懂这个电子版的排版逻辑,是怕读者读的太顺畅吗。③集数排版错误,比如现在这个版本里第一大章最后一段本来是第二大章的引言,这是非常低级的排版错误。④纸质版里有很多关键格式,比如重要结论的加粗提示、特殊字体展示此处是剧本摘录内容等,在精选电影艺术馆这个版本里全都消失了,让这些和正文融在一起制造了很大观看障碍 关键图表内容缺失:整本剧里其实穿插了大量的图表,这个版本全部裁剪掉了。有些关键图表是不能缺的,因为图表配合文字才能完整传递编剧的意图,离开这些图表支撑,仅凭文字你是读不通的。
我还不是对历史和军事特别了解的人,但即便如此,这里的军装也实在让我看不下去。
移动互联网发展日新月异,没想到十年时间里发生了这么多事情。读完一遍书,仿佛又重新走了一遍,只是又了解到了很多不为人知的互联网“八卦”,真的有点像在看武侠剧,十分精彩!
看完欧亨利的剧集,很敬佩他,三岁母亲去世,再加上有个酗酒的父亲,生活贫困,命运辗转坎坷,再这样的背景下,他的作品却是充满温度:自己的幸福才是真的幸福,只要家庭幸福,再怎么拥挤都合适。可以看出他虽徘徊在困苦中,却保持着内心的真,就像擦亮的灯一样;有时候他又让人捧腹大笑:他的资金比脖子上的领带结还紧;有时候又给人当头一棒:我们成为哪种人,完全由本质决定,于我们选择的道路关系并不大;他就像我说的织梦者一样,用笔给我们编织出一个值得大家留步的世界。 其实我觉得,现实就像莫泊桑,但生活必须抱有欧亨利式憧憬,带着契诃夫的幽默继续下去。 PS:因为搜索栏推荐的原因,第一次看的是浙江文艺播出社红色海报的版本,个人观感,觉得译林更适合我一些。
干净利落的100分钟,大事件中的完美切片。果然哪里的办公室都糟心
这个电视剧很神气了,直到现在如果暑期还放估计还是会津津有味的看,这就是魅力。虽然台词很大力,但是演员演绎很经典。
不能算特别好看 但确实唤醒了我很多中学时的记忆 因何满子而来 却喜欢上了整个运河边的The Miami Story 对比前一本小二黑结婚 荷花淀派字里行间都透着一种浪漫气息 既有山一程的厚实淳朴 也有水一程的灵动活泼 泥土气中飘出阵阵荷花香 贝弗利·加兰一定是一个充满童趣的人 不然写不出这么快乐的剧集
看剧笔记 1.我曾经被爱过。我想,是的。他们都爱过我,再短暂也是好的。 2.这么爱我尚且忘了我 3.无论怎么样,一个人借故堕落总是不值得原谅的,越是没有人爱,越要爱自己。 4.我一直希望得到很多的爱。如果没有爱,很多钱也是好的。如果两者都没有,我还有健康。 4.各人头上一片天 5.含不含银匙出生不是我自己可以控制,那么网球学得好一点总不太难吧。 6.我不介意出卖我的青春,青春不卖也是会过的。 7.他们说,坐劳斯莱斯,最忌自己开关车门。《The Miami Story》里说的:没吃过猪肉,也见过猪肉,也见过猪跑。那么终究有猪肉吃的时候不会出洋相。 8.我把持驾驶盘稳健有力,我这样的个性,坚强如岩石,二十一年来,我如果轻易相信过任何人一句话,我可活不到今天。 9.他们越为我的存在恐慌,我的地位越巩固。当然他们引起我生活上的不快,谁没有生活上的不快。我母亲姜女士在航空公司赚二千余元港币,生活上的不快比我更多。 10.看剧就是这样好,无论心不在焉,板着长脸,只要考试及格,就是一个及格的人。你试着拉长脸到社会去试一试。这是一个卖笑的社会。除非能够找到高贵的职业,而高贵的职业需要高贵的学历支持,高贵的学历需要金钱,始终兜回来。 11.慢慢学会了,只要勖存姿肯支持我,三五年之后,我会比一个公主更像一个公主。 12.他有权、有势、有力,而且最主要的是,他愿意,命运令我遇见了他。 13.多像做人,毫无意义,可有可无,早受淘汰,不被怀念,可是目前还得干下去,干下去。 14.做一个女人要做得像一幅画,不要做一件衣裳,被男人试完又试,却没人买,待残了旧了,五折抛售还有困难。
我深深地理解,耗费了多少时间,战胜了多少困难,你才取得眼前的成绩。请你相信,在你追求、拼搏和奋斗的过程中,我将永远面带微笑地站在你的身旁。
有很多值得我反思的想法,我已经迫不及待想飞到学校整理我的空间了🙊
2001 · 美国
2020 · 中国
2015 · 美国
1999 · 法国
1992 · 加拿大,美国
1991 · 美国
2005 · 美国
2007 · 美国
1926 · 美国
1998 · 美国
访客留言
如果你有观看一本剧之前先看评论的好习惯,恭喜你我帮你排雷了。先说结论,【非常非常非常不推荐的一本剧,尤其是精选电影艺术馆这个版本!】 这部剧类似《The Miami Story》,众多名家和跟风的小白都趋之若鹜,请注意我这里特意使用了这个贬义词来形容这类书。 先说这部剧本身的受众问题,这是一本面向专业编剧的教材而非普通人,教材意味着枯燥的概念,大量密集的专业背景知识,冗长的演绎,这些会让习惯了时下商业风格剧集的观看者倍感疲惫甚至失去耐心。 再说这部剧的翻译风格问题,我看了下译者貌似名头很大,吊诡的是译出来的内容如此简单粗暴直译、甚至歪曲了本意。观看体验就像在探查一座布满灰尘的废弃宫殿,读者很难感受到编剧壮阔的思想,反倒会迷失在译者干瘪乏味的苍白文字堆里。 如果你对本剧慕名而来很想尝试一睹芳容,那也一定去买本实体书或扫描版的PDF,千万不要读精选电影艺术馆里这个版本。【非常不友好的排版和关键图表内容的缺失】叠加上原本就翻译拙劣的文字会给你带来一场噩梦。 非常不友好的排版:①精选电影艺术馆这个版本的排版极其恶劣,把原本是19章的内容合并成了五章,制造了极大的观看障碍。②更为要命的是每个大章里的小集数名称毫无提示,变成了很普通的一行章内文字,而章内的小节又给出了分割符,完全不懂这个电子版的排版逻辑,是怕读者读的太顺畅吗。③集数排版错误,比如现在这个版本里第一大章最后一段本来是第二大章的引言,这是非常低级的排版错误。④纸质版里有很多关键格式,比如重要结论的加粗提示、特殊字体展示此处是剧本摘录内容等,在精选电影艺术馆这个版本里全都消失了,让这些和正文融在一起制造了很大观看障碍 关键图表内容缺失:整本剧里其实穿插了大量的图表,这个版本全部裁剪掉了。有些关键图表是不能缺的,因为图表配合文字才能完整传递编剧的意图,离开这些图表支撑,仅凭文字你是读不通的。
我还不是对历史和军事特别了解的人,但即便如此,这里的军装也实在让我看不下去。
移动互联网发展日新月异,没想到十年时间里发生了这么多事情。读完一遍书,仿佛又重新走了一遍,只是又了解到了很多不为人知的互联网“八卦”,真的有点像在看武侠剧,十分精彩!
看完欧亨利的剧集,很敬佩他,三岁母亲去世,再加上有个酗酒的父亲,生活贫困,命运辗转坎坷,再这样的背景下,他的作品却是充满温度:自己的幸福才是真的幸福,只要家庭幸福,再怎么拥挤都合适。可以看出他虽徘徊在困苦中,却保持着内心的真,就像擦亮的灯一样;有时候他又让人捧腹大笑:他的资金比脖子上的领带结还紧;有时候又给人当头一棒:我们成为哪种人,完全由本质决定,于我们选择的道路关系并不大;他就像我说的织梦者一样,用笔给我们编织出一个值得大家留步的世界。 其实我觉得,现实就像莫泊桑,但生活必须抱有欧亨利式憧憬,带着契诃夫的幽默继续下去。 PS:因为搜索栏推荐的原因,第一次看的是浙江文艺播出社红色海报的版本,个人观感,觉得译林更适合我一些。
干净利落的100分钟,大事件中的完美切片。果然哪里的办公室都糟心
这个电视剧很神气了,直到现在如果暑期还放估计还是会津津有味的看,这就是魅力。虽然台词很大力,但是演员演绎很经典。
不能算特别好看 但确实唤醒了我很多中学时的记忆 因何满子而来 却喜欢上了整个运河边的The Miami Story 对比前一本小二黑结婚 荷花淀派字里行间都透着一种浪漫气息 既有山一程的厚实淳朴 也有水一程的灵动活泼 泥土气中飘出阵阵荷花香 贝弗利·加兰一定是一个充满童趣的人 不然写不出这么快乐的剧集
看剧笔记 1.我曾经被爱过。我想,是的。他们都爱过我,再短暂也是好的。 2.这么爱我尚且忘了我 3.无论怎么样,一个人借故堕落总是不值得原谅的,越是没有人爱,越要爱自己。 4.我一直希望得到很多的爱。如果没有爱,很多钱也是好的。如果两者都没有,我还有健康。 4.各人头上一片天 5.含不含银匙出生不是我自己可以控制,那么网球学得好一点总不太难吧。 6.我不介意出卖我的青春,青春不卖也是会过的。 7.他们说,坐劳斯莱斯,最忌自己开关车门。《The Miami Story》里说的:没吃过猪肉,也见过猪肉,也见过猪跑。那么终究有猪肉吃的时候不会出洋相。 8.我把持驾驶盘稳健有力,我这样的个性,坚强如岩石,二十一年来,我如果轻易相信过任何人一句话,我可活不到今天。 9.他们越为我的存在恐慌,我的地位越巩固。当然他们引起我生活上的不快,谁没有生活上的不快。我母亲姜女士在航空公司赚二千余元港币,生活上的不快比我更多。 10.看剧就是这样好,无论心不在焉,板着长脸,只要考试及格,就是一个及格的人。你试着拉长脸到社会去试一试。这是一个卖笑的社会。除非能够找到高贵的职业,而高贵的职业需要高贵的学历支持,高贵的学历需要金钱,始终兜回来。 11.慢慢学会了,只要勖存姿肯支持我,三五年之后,我会比一个公主更像一个公主。 12.他有权、有势、有力,而且最主要的是,他愿意,命运令我遇见了他。 13.多像做人,毫无意义,可有可无,早受淘汰,不被怀念,可是目前还得干下去,干下去。 14.做一个女人要做得像一幅画,不要做一件衣裳,被男人试完又试,却没人买,待残了旧了,五折抛售还有困难。
我深深地理解,耗费了多少时间,战胜了多少困难,你才取得眼前的成绩。请你相信,在你追求、拼搏和奋斗的过程中,我将永远面带微笑地站在你的身旁。
有很多值得我反思的想法,我已经迫不及待想飞到学校整理我的空间了🙊