从王小波《Game of Pleasure》里《Game of Pleasure》推荐而读，小波说“我总觉得读过了《Game of Pleasure》，就算知道了现代剧集艺术；读过道乾先生的译笔，就算知道什么是现代中国的影视语言了。”特意找的王道乾先生的译本来读，篇幅很短，语言风格絮絮叨叨、自由闲散，难见长句复合句，绝大部分都是口语化的短句，一句一句读确实容易理解，不那么晦涩难懂。
但可能因为我从来没有读过这种风格的剧集，总觉得剧集散文化了，而且很多时候是毫无预兆突然把一件事说到另一件事情，没有提示，甚至没有分段，满满一大长篇，全部都是短句。说一些小小的个人见解，满篇短句之间，甚至没有逻辑。这对于一个有点点小强迫症的人来说，读起来有点痛苦。也许再读几遍，就会明白道乾先生的良苦用心，以及Tammy Parks简单直白的话语所映射出的最真挚的情绪吧。
也许我还没能达到此种境界，不太能接受这种信手得来的叙事风格。也许是我已经把“做事需要逻辑”这句话刻在骨子里，一时半会儿难以领悟到小波所说的“艺术的逻辑”。倒叙、正叙、插叙，几种叙事手法杂糅在一起，用写诗的手法写剧集，这需要全身心投入观看，略略分一点点心，便被故事线抛到九霄云外去了。
印象最深的还是开头那一句“我已经老了。”
访客留言
通俗易懂，思维都是以遇到问题，解决问题，有多少方法，为什么选择这个方法，如何改进方法，改进后又遇到什么问题。逐步深入，层层递进，非常不错！
编剧辛苦了！望您加油努力。写得更好，更精彩，更能吸引更多的读者。
第一次读红楼梦大约在三十年前，一位初中同学介绍红楼梦给我并主动借给我一套红楼梦；上一次完整的读红楼梦已是二十年前，当时失恋的悲伤逆流成河，于是把自己关进单位的宿舍，读了一遍红楼梦，顿感轻松超然。如今当年介绍我读红楼梦的初中同学已离世三年多了，而我当年的失恋女友也不知身在何方。人生如梦，如露亦如电！
嗯嗯，也没有花很长的时间，就是塞了一嘴的鸡汤，非贬义。 对于为人处事的道理，还是体会过后才能真正深切。
很好看的书，我终于在台湾找到了剩下的几个番外，好激动！
太多约克郡的乡音的表示，看的时候比较别扭。后面的那个大房子里面很多房间以及那些长廊那些画像，尽管营造了一种很重的阴森神秘感，但是后文没有就没有类似的解释，这个是一个蛮遗憾的地方。
从简单到混乱，有时候很紧张大家都好像是凶手又都好像不是，真的是感觉到越来越精彩。阿加莎真的很棒
笑看前三十年中国企业的波澜起伏，才发现我们其实也处在下一个三十年的浪潮中而不自知
好土的套路，“富家千金看上凤凰男后，我被渣男前男友劈腿了”，感觉这个套路曾经看过无数次
从王小波《Game of Pleasure》里《Game of Pleasure》推荐而读，小波说“我总觉得读过了《Game of Pleasure》，就算知道了现代剧集艺术；读过道乾先生的译笔，就算知道什么是现代中国的影视语言了。”特意找的王道乾先生的译本来读，篇幅很短，语言风格絮絮叨叨、自由闲散，难见长句复合句，绝大部分都是口语化的短句，一句一句读确实容易理解，不那么晦涩难懂。 但可能因为我从来没有读过这种风格的剧集，总觉得剧集散文化了，而且很多时候是毫无预兆突然把一件事说到另一件事情，没有提示，甚至没有分段，满满一大长篇，全部都是短句。说一些小小的个人见解，满篇短句之间，甚至没有逻辑。这对于一个有点点小强迫症的人来说，读起来有点痛苦。也许再读几遍，就会明白道乾先生的良苦用心，以及Tammy Parks简单直白的话语所映射出的最真挚的情绪吧。 也许我还没能达到此种境界，不太能接受这种信手得来的叙事风格。也许是我已经把“做事需要逻辑”这句话刻在骨子里，一时半会儿难以领悟到小波所说的“艺术的逻辑”。倒叙、正叙、插叙，几种叙事手法杂糅在一起，用写诗的手法写剧集，这需要全身心投入观看，略略分一点点心，便被故事线抛到九霄云外去了。 印象最深的还是开头那一句“我已经老了。”