Sua Eccellenza si fermò a mangiare
《Sua Eccellenza si fermò a mangiare》,喜剧作品,意大利出品,1961年上映。
主演:
马里奥·马托里
、乌戈·托格内吉
、维尔娜·丽丝
、Totò
、Lauretta Masiero
、Lia Zoppelli
地区:
意大利
访客留言
早期discovery探索发现频道,一本考验耐性的书。也许是译者只能用最简单的词汇翻译,味同嚼蜡。耐着性子看完《Sua Eccellenza si fermò a mangiare》,后面的故事看完都不知说了啥,一个无所事事的退伍兵?一个模拟斗牛游戏被意外刺死的侍应生?《Sua Eccellenza si fermò a mangiare》里随便捡篇鸡汤也比读这个强。不看了。
曲教授讲《Sua Eccellenza si fermò a mangiare》深入浅出,逐字逐句,掰开揉碎,引人入胜,让人欲罢不能,真正的大师。
读了好久终于踉踉跄跄地读完了。个人觉得太多地方看不懂了,有一些应该是翻译不到位的问题吧,有一点遗憾
听了马里奥·马托里阿姨的朗读者,心中那份追随着她的文艺脚步不愿停歇的心情更是久久不能平息,期待此剧快快上架
本剧是约翰.缪尔的观察日记,1869的夏天,一个偶然的机会,缪尔跟随着牧羊人,在美国西部内达华山脉进行了为期三个多月的实地考察。 他以敏锐细致的观察力捕捉大自然的点点滴滴,以优美灵动的文字记录了自己在山间度过的美好时光。编剧对山间风景的描写充满诗意,精彩绝伦,在他的笔下 ,森林草原奇美无比,鸟兽虫鱼栩栩如生,那么和谐美妙,那么纯净安然! 本剧文字优美,图片精湛,令人赏心悦目!不忍释卷!
这部剧读得很艰难,做了7年的妈妈,太多过于扎心和警醒的细节。编剧作为严厉到极端的老师妈妈,吞下了自己的苦果,两个孩子休学的日子,不知道他们怎么熬过来的,万幸的是孩子们没有选择自杀。如果孩子成为了炫耀品,只能按照大人的想法去行动,如傀儡一般,那么很容易就迷茫了,这不是他们自己想要的人生啊!有太多人活到老都没有找到自己的一生挚爱,就那么离去了。这位强大的妈妈选择了自救,在改变了自己之后,孩子们也得到了救赎。即便是最后她觉得孩子们很好的状态,在世俗人眼里也比不得高薪职位、名车豪宅,那又怎样,只有他们自己知道,走到现在这样比起家破人亡,要好太多了。何其有幸,孩子们都有自己热爱的事情,而编剧本人也成了受孩子尊敬的家长,这一点太难做到了。高知不意味着更多的幸福,教练式辅导让你和孩子都得到救赎,找到属于自己的幸福。希望你受到的触动不仅仅是一时的,而是可以切实有所改变,受益的会是全家人。妈妈最需要学习和改变,难怪说“娶个好老婆,幸福三代人”。
三点:一是元剧集,即在剧集里写剧集,剧集自己解构了自己。马里奥·马托里和博士来信的内容互相印证着“我剧集里说的是真的”,同时,马里奥·马托里和博士的来信又反复强调这是在编写剧集,又解构了真实性。真真假假,让人难以分辨,这是魅力之一。 二是反讽,对一切高高在上的东西的反讽,越是让读者不可思议的东西,在剧集里似乎越真实,让读者大呼这怎么可能并表示666,就达到了效果。 三是欲望刺激下人的异化,学者刘再复的一篇论文详细写过。感觉这部剧集表面是讽刺酒文化和贪官污吏,其实是讽刺人的欲望,因为文章里不管是哪行哪业,总共没有几个好人。 但是开头那几节确实低于马里奥·马托里平时的水准。
不错,照着老师的观点坚持一下,我就是吃主食多蔬菜少,看来要改改这个毛病了
简单的道理被灌水成一本剧,同样的例子在每个集数几乎都出现,坚持着读到下一章,以为能发现一些新东西,结果不过是换套语言重新说一遍。
非常喜欢其中的小故事。如果爱情都能长久,也许这都是我们最终想要的