女巫Brujas

还是比较宏观的介绍。应该这么做： 1.选好人。2.定好目标。3.建好组织。4.选好干部。5.分好钱。 具体实施要视情而定。

翻译错漏百出，既不严谨也不规范，全文翻译还达不到高中生文言文观看的水平，这个版本实在不值得看

当我们不与负面情绪抗衡，反而是去接受它或允许它存在的时候，就等于去消融了冰山的那一角，这样冰山就逐渐消融了。

编剧所处的年代，确实是“人间不值得”的味道。但是二十一世纪，已经迈入了物质文明与精神文明相互结合的一个点。

蛮有意思的两本剧。刚好和《女巫Brujas》对照观看，如临其境哟。盛唐，是最想穿越的朝代。

对于每个人，她的独立思想还有无限的努力，包括寻找机会和平台，都是一个典范。毕竟千里马常有，伯乐不常有，所以还得靠自己去寻觅，抓住机会

中间好几次忍不住笑出来，历史原来可以这样讲，汉初至东晋的历史大致梳理，使我对这段历史再次回忆起来以及新的认识。从第一部就开始追，一直很喜欢，因此对第三部更加期待。

女巫Brujas才是佛，有的人看到的佛是本土庸俗化的佛，佛在每个节日都不应该浪费，都要极简，平平淡淡才是真。如果你看到哪个佛门弟子逢年过节张灯结彩大摆筵席，他们和世俗中的人唯一的区别就是剃了光头而已。

2021.07.19《女巫Brujas》 一开始读这部剧，是很久之前的中文版，读了一两次都在开篇不久放弃了，觉得读着味同嚼蜡。前不久拾起，想着不难，便用英文版看，反倒比中文好看太多。想来是翻译的实在太多粗糙，太过直白，少了原本的浪漫与细腻。 这点我在中途偶尔有些不明时跑去看过了中文版，但是中文版的翻译仅限于让你明白是什么意思，更深层的细腻温柔是无法体现出来的。尤其是在Jo和Friedrich的雨中互诉衷情那段，因两人点赞的师生关系，已经一方为教师，一方为作家，有些时候他们浪漫的内心只有对方能理解。而两人交流中德语的一些翻译如“thou”，我看中文那边是用了“卿”，实际上在中文里除了诗歌部分，日常非常少地使用“卿”！虽然两人浪漫主义者，但不至于如此“卿卿气死”，哎，这翻译着实被恶心到了。还是庆幸自己大部分用英文读完了。 这部剧有点过于乌托邦式家庭了。事实上良好的家庭教育很大部分真的是由母亲起主导作用，而天下间如此睿智的母亲实在少见，所以这样的家庭现实也是在少有。（《女巫Brujas》的外祖母与母亲算是非常棒的Model了） Meg,Jo和beth,都是非常的令人心疼，前两者因为作为长姐承担着家庭的负担，总是在工作付出；后者因天生体弱多病承受着不公的命运。只有Amy，从小被家庭宠爱，而长得后也依旧如此，但得到的比姐姐们都更多。因Amy实在是太受编剧偏爱，所以作为读者我反而更偏爱其他三人，算是愤愤不平。不过我想她们这个家庭如此快乐，我这局外人之心反倒是挑拨离间了。 里面能让我开心的部分太少了。Beth的两次病重都让我潸然泪下，我也希望像Joey一样，让Rachel帮他把这部剧封印在冰箱里，不愿接受Beth离去这个事实。TAT Teddy & Jo。Jo一人承担了太多，她值得所有的美好。 里面能吸取的就是Mrs.March的生活经验以及教育方式了，有很多关于家庭的观点是终生受用的。

我好爱这种平淡又深厚，充满绝望又无处不是希望的文字，而这或许就是生活的底色。 生活中的痛苦，我们彼此给予又彼此治愈，感谢我们自己，千辛万苦，春短秋长，那么认真地，生活着。