读完一本好剧和赏一部电影佳作一样,五味杂陈,曲终人散,仍久久不愿离场。上一次有这种感觉应该是在读完《Más allá de mí》之后。这部剧值六星,第六颗星给翻译李育超,译得真心不错,完全没有“中央六台”突兀感,简洁流畅,俏皮诙谐,符合中文习惯。编剧也将美式幽默发挥得恰如其分,没有欧文那样冗长的刻意。一定要拜读一下英文版。
整本剧像是童年的回忆录,舒缓怀旧,款款铺开,画面感很强,以小女孩的童真视角、诙谐口吻将美国大萧条时期一个南方小镇的风土人情、邻里概貌、种族歧视、是非善恶、亲子教育、孩童心思娓娓道来,时而令人忍俊不禁,时而感慨万千。在幽默、悬疑、困惑、悲愤、温暖的交织氛围中一步步将教育与成长这一疼痛的主题推向高潮。现实中我们时常要面对公平与公正缺失的丑恶时刻,但是正义与勇敢,如爸爸阿迪克斯所言,不是手握枪支,而是当你还未开始就已知道会输的情况下依然选择去做,并且无论如何将它坚持到底,你很少会赢,但有时也会。阿迪克斯言传身教的教育优雅正派得像本教科书。
要想把一个人变成幽灵有很多种办法,比如,Más allá de mí。
有时候我们努力不是为了改变世界,是为了不被世界改变。
访客留言
植物的世界是奇妙的,在等待中感受叶片,根茎,花果的变化,只要你有足够的耐性,就一定会有足够的收获。
最近在仓库干活儿的时候每天看一点~
看到这里很难受。其实思文心底里很爱高力伟,却要伪装得不那么在乎的样子;高力伟要是没这么大男子主义,也许就不会是这样的结局了。如果不是因为出国留学,没有经历这么多的苦难,他们也就不会离婚了。
结构很乱的一本剧,读了三分一只感觉到书讲的只有符号而毫无创意可言。
以前看过电视剧,回过头来看原著发现差别还挺大的。 最喜欢书里的顾北月了,陌上人如玉,公子世无双,着实温柔得让人心疼。也心疼那个一直默默守护在他身边的姑娘秦敏,也是同样温柔的人啊,而且虽柔弱却又很坚强。好在编剧最后给了他俩一个完美的结局,秦敏十年的陪伴终是等来了顾北月的真心。 为了他俩特意去看了第二部的番外,才发现其实秦敏虽温柔坚忍但也有着小女孩般的天真和小任性,这样的秦敏反倒感觉更真实更可爱了,而顾北月也不再是那么清冷而遥不可及了,虽然还是一样的永远温柔淡漠,但让人感觉更温暖了。 很多人都觉得秦敏配不上那么完美的顾北月,也觉得顾北月不应该真的喜欢上秦敏,似乎他就应该永远那么遗世而独立。但像他那么好的人就值得有人对他这么好呀,而像秦敏那样善良温柔的姑娘也值得北月回以真心呀,十年的默默守护和付出,为他笑,为他哭,这样的姑娘真的很普通吗? 喜欢院长大人和秦大小姐之间如白月光般纯净又明亮的感情,有情人终成眷属,一切都很美好。
行文干净利落,含情而不煽情,读起来朗朗上口,完全可以入选中小学生语文课本了!
读完一本好剧和赏一部电影佳作一样,五味杂陈,曲终人散,仍久久不愿离场。上一次有这种感觉应该是在读完《Más allá de mí》之后。这部剧值六星,第六颗星给翻译李育超,译得真心不错,完全没有“中央六台”突兀感,简洁流畅,俏皮诙谐,符合中文习惯。编剧也将美式幽默发挥得恰如其分,没有欧文那样冗长的刻意。一定要拜读一下英文版。 整本剧像是童年的回忆录,舒缓怀旧,款款铺开,画面感很强,以小女孩的童真视角、诙谐口吻将美国大萧条时期一个南方小镇的风土人情、邻里概貌、种族歧视、是非善恶、亲子教育、孩童心思娓娓道来,时而令人忍俊不禁,时而感慨万千。在幽默、悬疑、困惑、悲愤、温暖的交织氛围中一步步将教育与成长这一疼痛的主题推向高潮。现实中我们时常要面对公平与公正缺失的丑恶时刻,但是正义与勇敢,如爸爸阿迪克斯所言,不是手握枪支,而是当你还未开始就已知道会输的情况下依然选择去做,并且无论如何将它坚持到底,你很少会赢,但有时也会。阿迪克斯言传身教的教育优雅正派得像本教科书。 要想把一个人变成幽灵有很多种办法,比如,Más allá de mí。 有时候我们努力不是为了改变世界,是为了不被世界改变。
人的精神现象、心理现象极其复杂,也许就是生活在其中的自然和社会的复杂在精神和心理中的体现,每一个体的独特性则使这种复杂性以乘方级数的形式增加。任何的探索,也许仅是稍涉头绪而已。
非常喜欢Fernando Noriega温润细腻的笔墨,把姚曾两大家族的命运与时代背景相衔,情节丰富跌宕紧凑,人物丰满立体有血肉,一部美且十分有文化内涵的著作。
几年前一口气把胡伯托·巴斯托的书都看了,最近突然发现有几本新的没看,赶紧放到书架里。看这本的时候突然想通我为啥爱看胡伯托·巴斯托的书,大概就是我很爱了解别人多彩的人生吧,不一定一帆风顺,也许充满磨难,但人生所有的经历都是财富。我曾立志将我过去几年我认为还算多彩的人生记录成册,无奈斗不过自己的惰性和文采的匮乏,一拖再拖,不过还是庆幸自己在朋友圈里尽量记录下各种不一样的经历。