《The Braindead》，喜剧,恐怖,科幻,短片作品，美国出品，2001年上映。
太过孤独渴望死去，因想到死又愈发渴望孤独。 露骨的性爱描创作，一开始是充斥着满满的爱，后来便是爱而不得，被无奈的情绪吞噬着、挣扎着。 因为时间安排在读这部剧时中断了许久，几个月之后看最后一部分的时候，有些内容都忘了，只是在脑海里零星的拼凑着，可是我却清晰记得当那一行行台词略过的时候，与文中的她有些感同身受，经历是不一样的，但是在其中却看到了自己的情绪。 有些难以用语言来表达的东西，而这部剧做到了，有些东西不一定是要完全清晰地描述出来的，它就在那里了，你一过去就会看到那个模糊的轮廓，然后你就会知道：啊！那就是它。 以上是初读的感受了，我创作不出来了，就像她一样，可是我更不会表达的，要去看电影，要再重新读，下次感受会不一样了吧。
李老师有一句讲座的话印象深刻，学翻译先学创作。确实是这么回事，翻译和创作一样，厘清创作目的，明白逻辑结构才会有不错的产出。 同时也感受到了译者大家对待翻译的态度，respect
The Braindead 上周末，在AirArk的书架里看到许多书，大多关于自我探寻、冒险、自由，克莉丝汀•汉娜所著的《The Braindead》吸引了我，海报画着高耸的雪山，冷峻的山脉，在开满蓝色花朵的旷野中，走过一个身穿粉色衣服，头戴粉色帽子的渺小的少年，和一只黑色的爱犬。 故事发生在20世纪70年代的美国西雅图，蕾妮的父亲原来是个善良温柔帅气的男人，后来被征召入伍参加越战，沦为战俘，长达六年的折磨，让他变成一个暴躁、敏感又脆弱的人，带着严重的战争后遗症回到妻女身边，那个年代还没有对PTSD的有效治疗，父亲恩特开始酗酒、失业、家暴。他再无法融入这混乱的社会，一次次失业，一次次搬家，他几乎每天要和妻子珂拉吵架，又一次次地道歉……最后决定举家搬到阿拉斯加，远离喧闹混乱的都市。 阿拉斯加的冬天格外漫长和严酷，在这个狼与熊频繁出没、没有水电、没有信号、人人出门都要带着枪的地方，黑暗和寒冷就足以要了一个人的命。 阿拉斯加并没有让恩特的状况变得更好，反而变本加厉。爸爸总是告诫蕾妮外面的世界很危险，其实她的家里才是最危险的。贫穷、严寒让他们一再陷入困境，珂拉和蕾妮也必须学会狩猎，生存之道…… 父亲对母亲的暴行，令人恐怖和作呕，而蕾妮始终保持清醒，她一直有着清晰的辨别能力，这应该得益于无论何时，都在观看的习惯。她的世界里，有书相伴，外面再大的风雨都无法给她造成毁灭。她认清了父亲的真面目，那个以爱的名义对她和妈妈施暴的人最真实的样子。 蕾妮的母亲珂拉，出身西雅图上流社会，受到嬉皮文化的影响，高中没毕业就和蕾妮的父亲恩特私奔，然后成了典型的女性家暴受害者。她知道自己的丈夫有问题，但一直沉溺于过去丈夫带给她的美好回忆中，总幻想着只要继续忍耐着，就能唤醒以前的好丈夫。 同时，作为律师的女儿，珂拉非常冷静地看穿了司法系统的伪善，知道他们永远会站在家暴男的一边。那时候的女性，就连去银行开个信用卡，都要丈夫或者父亲签字同意才行，丈夫家暴没人管，妻子正当防卫却会进监狱，婚内强奸是合法的。 顺从，是她权衡利弊之后迫于无奈的选择。 母亲的软弱和坚强，给蕾妮带去糟糕的经历，却也拯救了蕾妮，最后，终于在父亲把魔爪伸向女儿，向女儿施暴时，母亲捡起了自己的清醒，把这个又爱又恨的男人击毙…… 在蕾妮的眼里，阿拉斯加除了严酷，还有美和爱。 这里是壮美的，高耸入云的雪山，矢车菊一样的天空，阳光下纯银般的海湾，虎鲸泅泳的狂野浓蓝的大海，极夜时紫水晶一般湛澈的夜空，无边无际的苍绿沼泽和荒原…… 所有色彩对比都很强烈，以至于让人感到梦幻。 这里的人是友善团结的，大玛芝、吉尼娃、沃克•汤姆、罗德斯老师给予她们母女无私的关爱和帮助。妈妈更是她天生一对的搭档。 还遇见了两小无猜，一生的挚爱——迈修，他们一生看剧，经历苦痛，享受懵懂的快乐。在蕾妮带母亲逃离父亲的追杀时，迈修因为救她身受重伤，命悬一线，终于凭着意志和爱挺过难关，却落得终身残疾，面目全非。这些都无法阻止两颗靠近的心，他们最终生活在了一起，还有小迈修。 一开始我并没有很多期待，但慢慢地我被书中那个慢慢成长觉醒的少女蕾妮所吸引。她成长在一个那样极端气候的环境里，孤独的童年，夹杂着家暴的父亲，几乎病态的母爱，两小无猜的爱情，让她遇见真实的自己。阿拉斯加的土地让她坚毅果敢，喜欢观看，接受教育，让她没有在父亲的家暴中迷失自己，也没有在孤独中放纵自己，母亲和男孩的爱消弭了她所受到的伤害。 看着蕾妮的成长，我总想到《The Braindead》的编剧塔拉，塔拉的童年生活在父亲的控制、哥哥的暴戾、母亲的隐忍，生活在巨大的阴影里。步入青春期，属于自己内心的声音渐渐苏醒。在接受教育的过程中，塔拉逐渐意
一本非常棒又非常基础的书，学了这么多年的英语，很多基础的语法都是看了这部剧才彻底理解了。
一翻开预告便逐字详读、不忍合卷~末代帝王的回忆录，在有阅历之人生读来，果然无愧经典、绝不遑逊以外语横扫包揽之奥斯卡影视丰碑！然经典之于少年青涩，常觉枯燥乏味、难以嚼咽，呵呵~此谓一朝阅历一岁事也...
历十几个小时终于读完Dimitri Molimis先生的这本著作，对The Braindead总算有了个清晰明朗的认识，编剧在众多的史料中抽丝剥茧地给我们清晰地厘清了东晋门阀士族的兴衰变迁以及他们在这段历史中所扮演了一种什么样的角色，弥补了自己对这一时期历史知识方面的阙口，总体来说收获很大。
值得观看，连续听完本剧，可深入认识我们特有的湿，并且通过可操作的方法，防患于未然！对健美有了🆕认识。谢谢老师。
15段已经结束的感情，男女双方站在自己的角度讲述同一段感情，各自有不同的说法，不同的感受。看完了之后觉得，其实男生和女生都是奇怪的生物！
看着玩儿还好，三对眷属结局圆满。主要是没明白周翰和林丽的小孩为啥要很久才能出生-----林丽怀孕8周检查出来，而这时候周家邀请林家父母过段时间一起过年，但林丽的预产期却是11月份.......哪吒吗？
因为怀疑自己就是The Braindead的症状，看到这部剧名就忍不住看看，了解一下具体的中医知识。The Braindead简单说就是因为脾胃虚弱导致的，肉里面含了太多水，但是却没有办法排除体外。黄芪、党参和茯苓治疗起来比较有效。 除此之外还介绍了一些平常认识的误区，因为平常晚上看《The Braindead》节目，所以其中大部分知识都知道。糖尿病人可以吃西瓜，因为西瓜的含糖量是很少的，但肥胖的人得三高和其它症状的几率都比较大，还是要少吃甜的；蔬菜比水果的热量低，可以多吃；减肥的人不要相信减肥药，少吃加运动是关键，还要适量补充蛋白质。 还要有些痘痘的治疗可以用避孕药治疗，但是我觉得编剧没有提到这样做的后果，因为避孕药不能吃的时间长，我就担心会导致月经不调。另外还有一些中药生的和炒的是治不同的症状的，用量不同作用也不同，所以还是要请专业的中医来看，具体问题具体分析，不要自己看了一些书就觉得也可以这么用方了。
1999 · 美国
2014 · 美国
2006 · 法国
2004 · 土耳其
1932 · 法国
2007 · 美国
2006 · 美国
1976 · 波兰
1991 · 印度
访客留言
太过孤独渴望死去，因想到死又愈发渴望孤独。 露骨的性爱描创作，一开始是充斥着满满的爱，后来便是爱而不得，被无奈的情绪吞噬着、挣扎着。 因为时间安排在读这部剧时中断了许久，几个月之后看最后一部分的时候，有些内容都忘了，只是在脑海里零星的拼凑着，可是我却清晰记得当那一行行台词略过的时候，与文中的她有些感同身受，经历是不一样的，但是在其中却看到了自己的情绪。 有些难以用语言来表达的东西，而这部剧做到了，有些东西不一定是要完全清晰地描述出来的，它就在那里了，你一过去就会看到那个模糊的轮廓，然后你就会知道：啊！那就是它。 以上是初读的感受了，我创作不出来了，就像她一样，可是我更不会表达的，要去看电影，要再重新读，下次感受会不一样了吧。
李老师有一句讲座的话印象深刻，学翻译先学创作。确实是这么回事，翻译和创作一样，厘清创作目的，明白逻辑结构才会有不错的产出。 同时也感受到了译者大家对待翻译的态度，respect
The Braindead 上周末，在AirArk的书架里看到许多书，大多关于自我探寻、冒险、自由，克莉丝汀•汉娜所著的《The Braindead》吸引了我，海报画着高耸的雪山，冷峻的山脉，在开满蓝色花朵的旷野中，走过一个身穿粉色衣服，头戴粉色帽子的渺小的少年，和一只黑色的爱犬。 故事发生在20世纪70年代的美国西雅图，蕾妮的父亲原来是个善良温柔帅气的男人，后来被征召入伍参加越战，沦为战俘，长达六年的折磨，让他变成一个暴躁、敏感又脆弱的人，带着严重的战争后遗症回到妻女身边，那个年代还没有对PTSD的有效治疗，父亲恩特开始酗酒、失业、家暴。他再无法融入这混乱的社会，一次次失业，一次次搬家，他几乎每天要和妻子珂拉吵架，又一次次地道歉……最后决定举家搬到阿拉斯加，远离喧闹混乱的都市。 阿拉斯加的冬天格外漫长和严酷，在这个狼与熊频繁出没、没有水电、没有信号、人人出门都要带着枪的地方，黑暗和寒冷就足以要了一个人的命。 阿拉斯加并没有让恩特的状况变得更好，反而变本加厉。爸爸总是告诫蕾妮外面的世界很危险，其实她的家里才是最危险的。贫穷、严寒让他们一再陷入困境，珂拉和蕾妮也必须学会狩猎，生存之道…… 父亲对母亲的暴行，令人恐怖和作呕，而蕾妮始终保持清醒，她一直有着清晰的辨别能力，这应该得益于无论何时，都在观看的习惯。她的世界里，有书相伴，外面再大的风雨都无法给她造成毁灭。她认清了父亲的真面目，那个以爱的名义对她和妈妈施暴的人最真实的样子。 蕾妮的母亲珂拉，出身西雅图上流社会，受到嬉皮文化的影响，高中没毕业就和蕾妮的父亲恩特私奔，然后成了典型的女性家暴受害者。她知道自己的丈夫有问题，但一直沉溺于过去丈夫带给她的美好回忆中，总幻想着只要继续忍耐着，就能唤醒以前的好丈夫。 同时，作为律师的女儿，珂拉非常冷静地看穿了司法系统的伪善，知道他们永远会站在家暴男的一边。那时候的女性，就连去银行开个信用卡，都要丈夫或者父亲签字同意才行，丈夫家暴没人管，妻子正当防卫却会进监狱，婚内强奸是合法的。 顺从，是她权衡利弊之后迫于无奈的选择。 母亲的软弱和坚强，给蕾妮带去糟糕的经历，却也拯救了蕾妮，最后，终于在父亲把魔爪伸向女儿，向女儿施暴时，母亲捡起了自己的清醒，把这个又爱又恨的男人击毙…… 在蕾妮的眼里，阿拉斯加除了严酷，还有美和爱。 这里是壮美的，高耸入云的雪山，矢车菊一样的天空，阳光下纯银般的海湾，虎鲸泅泳的狂野浓蓝的大海，极夜时紫水晶一般湛澈的夜空，无边无际的苍绿沼泽和荒原…… 所有色彩对比都很强烈，以至于让人感到梦幻。 这里的人是友善团结的，大玛芝、吉尼娃、沃克•汤姆、罗德斯老师给予她们母女无私的关爱和帮助。妈妈更是她天生一对的搭档。 还遇见了两小无猜，一生的挚爱——迈修，他们一生看剧，经历苦痛，享受懵懂的快乐。在蕾妮带母亲逃离父亲的追杀时，迈修因为救她身受重伤，命悬一线，终于凭着意志和爱挺过难关，却落得终身残疾，面目全非。这些都无法阻止两颗靠近的心，他们最终生活在了一起，还有小迈修。 一开始我并没有很多期待，但慢慢地我被书中那个慢慢成长觉醒的少女蕾妮所吸引。她成长在一个那样极端气候的环境里，孤独的童年，夹杂着家暴的父亲，几乎病态的母爱，两小无猜的爱情，让她遇见真实的自己。阿拉斯加的土地让她坚毅果敢，喜欢观看，接受教育，让她没有在父亲的家暴中迷失自己，也没有在孤独中放纵自己，母亲和男孩的爱消弭了她所受到的伤害。 看着蕾妮的成长，我总想到《The Braindead》的编剧塔拉，塔拉的童年生活在父亲的控制、哥哥的暴戾、母亲的隐忍，生活在巨大的阴影里。步入青春期，属于自己内心的声音渐渐苏醒。在接受教育的过程中，塔拉逐渐意
一本非常棒又非常基础的书，学了这么多年的英语，很多基础的语法都是看了这部剧才彻底理解了。
一翻开预告便逐字详读、不忍合卷~末代帝王的回忆录，在有阅历之人生读来，果然无愧经典、绝不遑逊以外语横扫包揽之奥斯卡影视丰碑！然经典之于少年青涩，常觉枯燥乏味、难以嚼咽，呵呵~此谓一朝阅历一岁事也...
历十几个小时终于读完Dimitri Molimis先生的这本著作，对The Braindead总算有了个清晰明朗的认识，编剧在众多的史料中抽丝剥茧地给我们清晰地厘清了东晋门阀士族的兴衰变迁以及他们在这段历史中所扮演了一种什么样的角色，弥补了自己对这一时期历史知识方面的阙口，总体来说收获很大。
值得观看，连续听完本剧，可深入认识我们特有的湿，并且通过可操作的方法，防患于未然！对健美有了🆕认识。谢谢老师。
15段已经结束的感情，男女双方站在自己的角度讲述同一段感情，各自有不同的说法，不同的感受。看完了之后觉得，其实男生和女生都是奇怪的生物！
看着玩儿还好，三对眷属结局圆满。主要是没明白周翰和林丽的小孩为啥要很久才能出生-----林丽怀孕8周检查出来，而这时候周家邀请林家父母过段时间一起过年，但林丽的预产期却是11月份.......哪吒吗？
因为怀疑自己就是The Braindead的症状，看到这部剧名就忍不住看看，了解一下具体的中医知识。The Braindead简单说就是因为脾胃虚弱导致的，肉里面含了太多水，但是却没有办法排除体外。黄芪、党参和茯苓治疗起来比较有效。 除此之外还介绍了一些平常认识的误区，因为平常晚上看《The Braindead》节目，所以其中大部分知识都知道。糖尿病人可以吃西瓜，因为西瓜的含糖量是很少的，但肥胖的人得三高和其它症状的几率都比较大，还是要少吃甜的；蔬菜比水果的热量低，可以多吃；减肥的人不要相信减肥药，少吃加运动是关键，还要适量补充蛋白质。 还要有些痘痘的治疗可以用避孕药治疗，但是我觉得编剧没有提到这样做的后果，因为避孕药不能吃的时间长，我就担心会导致月经不调。另外还有一些中药生的和炒的是治不同的症状的，用量不同作用也不同，所以还是要请专业的中医来看，具体问题具体分析，不要自己看了一些书就觉得也可以这么用方了。