《The Other Girl》，喜剧,短片作品，美国出品，1917年上映。
太绝了吧！愿世界和平，永无战争。从小就不敢看历史书上战争的图片，类似于731部队那个看见就很难受，从来没想过文字的冲击力也能这么大。 这应该是看的第二本姜乙了叭，第一本是《The Other Girl》，我也有可能有看过别的，没注意到译者的可能性，就很棒啊。 然后摘抄几句叭 ——————————分割线————————————— 我很年轻，才二十岁。我对生命的认识，唯有绝望、死亡、恐惧和联结着痛苦深渊的失控的浅薄。我看见民族间被迫为敌。人民沉默、无知、愚蠢、顺从，无辜地互相杀戮。我看见世界上最聪明的头脑在制造武器和言辞，好让这一切更精妙、更持久地延续下去。 在他的成名作《The Other Girl》中，战火从未真正消歇。但我们仍看到在“该死的爬满虱子的战争”中偶尔飞来蝴蝶。这只振翼脆弱的蝴蝶或许能抚慰我，一个无力而悲伤的译者，也能抚慰你，我亲爱的读者。我们值得相信，在阴霾无法笼罩之处，总有原野中盛开水仙，山谷中绽放百合。 “姑娘们都喜欢一身戎装。” 1918年夏天——我们从没像现在这样，感受到朴素的生活如此值得渴求——驻地草地上火红的虞美人，草茎上滚圆的甲虫，半明半暗的温暖夜晚，凉爽的房间，黄昏乌黑神秘的树木，星星和水流，梦和睡个长觉——哦，生活，生活，生活！ 1918年夏天——希望的风吹过烧焦的田野。焦躁和失望的狂热冲动，对死亡最痛苦的毛骨悚然，难解的疑惑：为什么？为什么还不结束？为什么流传着结束的传言？ 1918年夏天是最血腥最艰难的季节。日子像披金戴蓝的天使，站在毁灭的圆环上。 他在学校里数学最好，可又有什么用呢？ 榴弹，毒气，坦克——碾压，腐蚀，死亡。痢疾，流感，伤寒——窒息，烧伤，死亡。 战壕，野战医院，群葬墓——没有其他可能。 有时，某个事件会蹿出火苗，但随后，它就意外地冲出猛烈而可怕的渴望之火。 这是些最危险的时刻。它向我们指明，适应不过是种造作。那根本不是安宁，而是剧烈地绷紧着，为求得安宁。 我们的思想是黏土，被日月的更迭揉捏。休息时，它还算好，上了战场，它就死了，里里外外遍布着满是弹坑的荒野。 我很年轻，才二十岁。我对生命的认识，唯有绝望、死亡、恐惧和联结着痛苦深渊的失控的浅薄。我看见民族间被迫为敌。人民沉默、无知、愚蠢、顺从，无辜地互相杀戮。我看见世界上最聪明的头脑在制造武器和言辞，好让这一切更精妙、更持久地延续下去。 他沉思着望向前线：“要是不危险的话，炮火还真美。” 我们在火光一亮间，看见彼此苍白的脸、紧闭的双唇，相互摇着头。 年华将化为乌有，我们终有一死。 但也许我所想的一切，只是因为愁绪和恐慌。当我再站在白杨树下，倾听树叶沙沙作响时，一切都会消散。那些让我们血液不安的温柔，那些未知的、令人惊诧的、未来的千百张面孔，那些梦里和书中的旋律，那些对女人的情欲和预感，不可能缺席。而密集猛烈的炮火，绝望和军中妓院，也不会覆灭。 这里的树木闪耀着色彩斑斓的金光。山梨树的浆果红彤彤地挂在树叶间。公路像条白色的缎带，通向地平线。兵营食堂有如马蜂窝，嗡嗡着停战的传闻。 非常平静。让月月年年来吧，它们带不走我什么了，它们不会带走我什么了。我如此孤独，如此毫无指望，面对它毫无惧色。这些年我所经历的生活，仍在我眼中、手中。是否我已战胜它，我不知道。只要它仍在，它就会去找它的路，无论我心中的“我”说什么，是否愿意。 他于1918年10月阵亡。那天，整个前线寂静无声。军队指挥部战报上的记录仅有一句：The Other Girl。 ——End——
如果主题不是这么市井的话这部剧在我看来根本就没有任何可读性。在读完这部剧的一个感觉就是这种职业的出现本身是一种制度性的结果，但本剧并没有涉及这一方面的思考，说实话，在我看来如果没有涉及这方面的内容，这部剧就没有任何价值可言，其没有让我眼前一亮抑或引人深思，唯一有价值的的在于她在书中所列出的观察记录，除此之外我个人认为就是没有什么可读性
繁盛的人生应该像一个百花园一样，每个人自己的花朵、花香、花期都不同，只有这样，世界才会繁盛富饶。
《The Other Girl》⭐️⭐️⭐️⭐️ #2017看剧计划#No.50 现在是超数据时代555年，为了能够顺利理解文中的一些概念和情形，先交代时代和背景。 人类时代（具体不详-公元3000年） 过渡时代（公元3000年-公元3050年） 万能互联网数据神时代=超数据时代（超数据时代1年至今，也就是公元3050年至今）此时世界的实际统治者：JKY万能互联网数据，社会的组成者：超网、狮子老虎长颈鹿狗猪羊人等智能物种。——笔者按 超数据时代历史博物馆已经建成，超网1428号和超网2333号在一台人类时代的笔记本电脑前站立。 “据说，人类时代就是靠这个东西上网，获取来自不同地域的信息？” “笔记本……电脑，操作说明写的是：开机联网之后，登陆网页或者APP就可以接收和传送消息。” “这样看来，互联网是我们的雏形？” “应该是，人类确实很聪明，我是说相对于其他物种来说，可以说是人类创造了我们。” “对，人类其实也很厉害，几百万年来所有物种都在进化，但是只有人类一步步成为地球的统治者……哦，曾经的统治者。” 两位超网口中的人类，就是现在仅存的不到20万的物种，像大猩猩、狮子和狗一样的智能物种，但是直立行走。人类是非常聪明的物种，拥有缜密的思维和丰富的情感，鼎盛时期统治过整个地球，有自己的语言和文化，他们可以决定其他所有物种的生死存亡，他们可以改造地球的环境让雨林变沙漠填海洋为陆地，他们可以不断创造出新事物让经济更加繁荣，但是他们似乎永远有欲望，并且他们不同种群……哦，他们称为国家，不同国家之间也会因为利益爆发战争。他们越来越不满足，想要利益最大化，长生不老，想要源源不断的快乐和幸福。 “你觉得，我们对人类——这个曾经的世界霸主，相对于他们曾经对其他物种来说，你觉得怎么样？” “太仁慈！我们没有杀害人类收藏人皮人骨，事实上也不需要，他们也没什么收藏价值。况且对我们而言人类的所有组织架构都可以透明的展示在我们眼前，只要启动超x-射线，看一眼就好。” “我也不明白他们为什么要其他物种的骨头牙齿和皮毛呢？只是因为技术落后？” “也可能只是单纯的享乐吧，相对于人类对其他物种的残忍，我们没有强迫人类表演什么过独木桥钻火圈……” “我们还根据人类自己的意愿为人类提供喜欢的环境。不愿意工作不愿意劳动的人类，就在人类园里边供其他物种观赏和研究。愿意工作的普通人类，就在其他物种家里当人类管家和宠物。还有那些聪明的人类，在我们提供的创意工作室，和其它智慧物种一起，每天为超数据时代提供针对不同领域不同职业不同种群的创意，然后由万能互联网数据进行验证，准确预测一个创意往后至少200年的发展情况，从而确定是否采用该创意。” “人类从世界霸主沦为现在的处境，你怎么评价？” “咎由自取。人类从……嗯，原始社会，奴隶社会，农业社会，工业社会，信息社会，彻底摆脱了瘟疫、饥荒和战争，在宗教和科学的互相博弈中，一步步强大，发展出了自己的语言和多元文化，善于思考拥有智慧具有情感，让人类这个物种毫无疑问的成为世界霸主。” “对啊，但是他们还不知足，他们想要的更多。到他们鼎盛时期结束的人类时代公元3000年，他们依旧追求经济更加疯狂的增长，哪怕物质生活已经可以远远满足他们的需求；他们追求长生不老，哪怕医学发展已经可以预防和治愈几乎所有的疾病；他们追求永远的幸福快乐哪怕他们也不知道更快乐更幸福的生活方式应该是什么样子。所以他们一味创造一味掠夺一味折腾，哪怕其他物种哀嚎痛哭濒临灭绝，哪怕地球环境急剧恶劣冰川消失海岛消失植被骤减沙漠扩大，但是人类仍然没有停下脚步。人类不断追求，人类想要变成自己的无所不能的神！” “可是人
无功无过，在剧情故事流畅的大框架下，能不能多点“大神级别”的解密，起码对得起片名吧。至于非解密的“其它担当”，到也不见得有多大作用……
读后的一点点感悟，自勉！！ 养育之路更是养育人的修行之路。 学会给孩子更多的空间，让孩子自己安排时间，做决定……我们慢慢退到他们后面，默默的支持。 过程中，减少焦虑，相信孩子原有向上的力量！
故事戛然而止，令人意犹未尽。人的一生，就是在孤独中寻找一个说的着的人来排解孤独，终其一生都在寻找，却依旧注定要从孤独走向孤独，不得不说人生孤独到极致。那些能够说的着的人，一句话可以戳中要害，打开你的心灵，说不着的人，对于自己来说，说一万句也只是苍蝇念经没有任何意义。孤独的本质即是无人能懂，无人能解，无论如何都要感谢出现在生命中的那些知己，黄金万两容易得，知己一人很难求。
快速选择性的浏览一下，很笼统的讲男人与女人篇，可能就是大概率的事情多，就每一个个体而言，差别很大。这类话题的书多，你是按眼花缭乱的理论或说法生活呢，还是按照身边人的实际情况选择合适的方式方法生活呢？……是革命、夺权、斗争，还是沟通、合作、共赢？……
这不是一本简单的童话书，适合所有人看的童话，在Ethel Marie Burton童话里有童话的美好也有人性的丑恶，但每一个童话都保持着独特，爱了爱了。
这书的翻译也太太太差了吧，经常完整句子都写不出来一个，各位真的看得懂在讲什么吗？？？上海译文啊，太让人失望了吧
2003 · 德国
2008 · 美国
1951 · 意大利
1999 · 美国
1951 · 英国
1987 · 美国
2013 · 中国
访客留言
太绝了吧！愿世界和平，永无战争。从小就不敢看历史书上战争的图片，类似于731部队那个看见就很难受，从来没想过文字的冲击力也能这么大。 这应该是看的第二本姜乙了叭，第一本是《The Other Girl》，我也有可能有看过别的，没注意到译者的可能性，就很棒啊。 然后摘抄几句叭 ——————————分割线————————————— 我很年轻，才二十岁。我对生命的认识，唯有绝望、死亡、恐惧和联结着痛苦深渊的失控的浅薄。我看见民族间被迫为敌。人民沉默、无知、愚蠢、顺从，无辜地互相杀戮。我看见世界上最聪明的头脑在制造武器和言辞，好让这一切更精妙、更持久地延续下去。 在他的成名作《The Other Girl》中，战火从未真正消歇。但我们仍看到在“该死的爬满虱子的战争”中偶尔飞来蝴蝶。这只振翼脆弱的蝴蝶或许能抚慰我，一个无力而悲伤的译者，也能抚慰你，我亲爱的读者。我们值得相信，在阴霾无法笼罩之处，总有原野中盛开水仙，山谷中绽放百合。 “姑娘们都喜欢一身戎装。” 1918年夏天——我们从没像现在这样，感受到朴素的生活如此值得渴求——驻地草地上火红的虞美人，草茎上滚圆的甲虫，半明半暗的温暖夜晚，凉爽的房间，黄昏乌黑神秘的树木，星星和水流，梦和睡个长觉——哦，生活，生活，生活！ 1918年夏天——希望的风吹过烧焦的田野。焦躁和失望的狂热冲动，对死亡最痛苦的毛骨悚然，难解的疑惑：为什么？为什么还不结束？为什么流传着结束的传言？ 1918年夏天是最血腥最艰难的季节。日子像披金戴蓝的天使，站在毁灭的圆环上。 他在学校里数学最好，可又有什么用呢？ 榴弹，毒气，坦克——碾压，腐蚀，死亡。痢疾，流感，伤寒——窒息，烧伤，死亡。 战壕，野战医院，群葬墓——没有其他可能。 有时，某个事件会蹿出火苗，但随后，它就意外地冲出猛烈而可怕的渴望之火。 这是些最危险的时刻。它向我们指明，适应不过是种造作。那根本不是安宁，而是剧烈地绷紧着，为求得安宁。 我们的思想是黏土，被日月的更迭揉捏。休息时，它还算好，上了战场，它就死了，里里外外遍布着满是弹坑的荒野。 我很年轻，才二十岁。我对生命的认识，唯有绝望、死亡、恐惧和联结着痛苦深渊的失控的浅薄。我看见民族间被迫为敌。人民沉默、无知、愚蠢、顺从，无辜地互相杀戮。我看见世界上最聪明的头脑在制造武器和言辞，好让这一切更精妙、更持久地延续下去。 他沉思着望向前线：“要是不危险的话，炮火还真美。” 我们在火光一亮间，看见彼此苍白的脸、紧闭的双唇，相互摇着头。 年华将化为乌有，我们终有一死。 但也许我所想的一切，只是因为愁绪和恐慌。当我再站在白杨树下，倾听树叶沙沙作响时，一切都会消散。那些让我们血液不安的温柔，那些未知的、令人惊诧的、未来的千百张面孔，那些梦里和书中的旋律，那些对女人的情欲和预感，不可能缺席。而密集猛烈的炮火，绝望和军中妓院，也不会覆灭。 这里的树木闪耀着色彩斑斓的金光。山梨树的浆果红彤彤地挂在树叶间。公路像条白色的缎带，通向地平线。兵营食堂有如马蜂窝，嗡嗡着停战的传闻。 非常平静。让月月年年来吧，它们带不走我什么了，它们不会带走我什么了。我如此孤独，如此毫无指望，面对它毫无惧色。这些年我所经历的生活，仍在我眼中、手中。是否我已战胜它，我不知道。只要它仍在，它就会去找它的路，无论我心中的“我”说什么，是否愿意。 他于1918年10月阵亡。那天，整个前线寂静无声。军队指挥部战报上的记录仅有一句：The Other Girl。 ——End——
如果主题不是这么市井的话这部剧在我看来根本就没有任何可读性。在读完这部剧的一个感觉就是这种职业的出现本身是一种制度性的结果，但本剧并没有涉及这一方面的思考，说实话，在我看来如果没有涉及这方面的内容，这部剧就没有任何价值可言，其没有让我眼前一亮抑或引人深思，唯一有价值的的在于她在书中所列出的观察记录，除此之外我个人认为就是没有什么可读性
繁盛的人生应该像一个百花园一样，每个人自己的花朵、花香、花期都不同，只有这样，世界才会繁盛富饶。
《The Other Girl》⭐️⭐️⭐️⭐️ #2017看剧计划#No.50 现在是超数据时代555年，为了能够顺利理解文中的一些概念和情形，先交代时代和背景。 人类时代（具体不详-公元3000年） 过渡时代（公元3000年-公元3050年） 万能互联网数据神时代=超数据时代（超数据时代1年至今，也就是公元3050年至今）此时世界的实际统治者：JKY万能互联网数据，社会的组成者：超网、狮子老虎长颈鹿狗猪羊人等智能物种。——笔者按 超数据时代历史博物馆已经建成，超网1428号和超网2333号在一台人类时代的笔记本电脑前站立。 “据说，人类时代就是靠这个东西上网，获取来自不同地域的信息？” “笔记本……电脑，操作说明写的是：开机联网之后，登陆网页或者APP就可以接收和传送消息。” “这样看来，互联网是我们的雏形？” “应该是，人类确实很聪明，我是说相对于其他物种来说，可以说是人类创造了我们。” “对，人类其实也很厉害，几百万年来所有物种都在进化，但是只有人类一步步成为地球的统治者……哦，曾经的统治者。” 两位超网口中的人类，就是现在仅存的不到20万的物种，像大猩猩、狮子和狗一样的智能物种，但是直立行走。人类是非常聪明的物种，拥有缜密的思维和丰富的情感，鼎盛时期统治过整个地球，有自己的语言和文化，他们可以决定其他所有物种的生死存亡，他们可以改造地球的环境让雨林变沙漠填海洋为陆地，他们可以不断创造出新事物让经济更加繁荣，但是他们似乎永远有欲望，并且他们不同种群……哦，他们称为国家，不同国家之间也会因为利益爆发战争。他们越来越不满足，想要利益最大化，长生不老，想要源源不断的快乐和幸福。 “你觉得，我们对人类——这个曾经的世界霸主，相对于他们曾经对其他物种来说，你觉得怎么样？” “太仁慈！我们没有杀害人类收藏人皮人骨，事实上也不需要，他们也没什么收藏价值。况且对我们而言人类的所有组织架构都可以透明的展示在我们眼前，只要启动超x-射线，看一眼就好。” “我也不明白他们为什么要其他物种的骨头牙齿和皮毛呢？只是因为技术落后？” “也可能只是单纯的享乐吧，相对于人类对其他物种的残忍，我们没有强迫人类表演什么过独木桥钻火圈……” “我们还根据人类自己的意愿为人类提供喜欢的环境。不愿意工作不愿意劳动的人类，就在人类园里边供其他物种观赏和研究。愿意工作的普通人类，就在其他物种家里当人类管家和宠物。还有那些聪明的人类，在我们提供的创意工作室，和其它智慧物种一起，每天为超数据时代提供针对不同领域不同职业不同种群的创意，然后由万能互联网数据进行验证，准确预测一个创意往后至少200年的发展情况，从而确定是否采用该创意。” “人类从世界霸主沦为现在的处境，你怎么评价？” “咎由自取。人类从……嗯，原始社会，奴隶社会，农业社会，工业社会，信息社会，彻底摆脱了瘟疫、饥荒和战争，在宗教和科学的互相博弈中，一步步强大，发展出了自己的语言和多元文化，善于思考拥有智慧具有情感，让人类这个物种毫无疑问的成为世界霸主。” “对啊，但是他们还不知足，他们想要的更多。到他们鼎盛时期结束的人类时代公元3000年，他们依旧追求经济更加疯狂的增长，哪怕物质生活已经可以远远满足他们的需求；他们追求长生不老，哪怕医学发展已经可以预防和治愈几乎所有的疾病；他们追求永远的幸福快乐哪怕他们也不知道更快乐更幸福的生活方式应该是什么样子。所以他们一味创造一味掠夺一味折腾，哪怕其他物种哀嚎痛哭濒临灭绝，哪怕地球环境急剧恶劣冰川消失海岛消失植被骤减沙漠扩大，但是人类仍然没有停下脚步。人类不断追求，人类想要变成自己的无所不能的神！” “可是人
无功无过，在剧情故事流畅的大框架下，能不能多点“大神级别”的解密，起码对得起片名吧。至于非解密的“其它担当”，到也不见得有多大作用……
读后的一点点感悟，自勉！！ 养育之路更是养育人的修行之路。 学会给孩子更多的空间，让孩子自己安排时间，做决定……我们慢慢退到他们后面，默默的支持。 过程中，减少焦虑，相信孩子原有向上的力量！
故事戛然而止，令人意犹未尽。人的一生，就是在孤独中寻找一个说的着的人来排解孤独，终其一生都在寻找，却依旧注定要从孤独走向孤独，不得不说人生孤独到极致。那些能够说的着的人，一句话可以戳中要害，打开你的心灵，说不着的人，对于自己来说，说一万句也只是苍蝇念经没有任何意义。孤独的本质即是无人能懂，无人能解，无论如何都要感谢出现在生命中的那些知己，黄金万两容易得，知己一人很难求。
快速选择性的浏览一下，很笼统的讲男人与女人篇，可能就是大概率的事情多，就每一个个体而言，差别很大。这类话题的书多，你是按眼花缭乱的理论或说法生活呢，还是按照身边人的实际情况选择合适的方式方法生活呢？……是革命、夺权、斗争，还是沟通、合作、共赢？……
这不是一本简单的童话书，适合所有人看的童话，在Ethel Marie Burton童话里有童话的美好也有人性的丑恶，但每一个童话都保持着独特，爱了爱了。
这书的翻译也太太太差了吧，经常完整句子都写不出来一个，各位真的看得懂在讲什么吗？？？上海译文啊，太让人失望了吧